"Es ist kein Vorzeigegarten, sondern ein gewachsener Familiengarten", sagt Hiltraud Schmitz. Über 35 Jahre haben sich die 1200 Quadratmeter mitten in Niendorf immer wieder verändert. Als die Kinder groß waren, vekleinerte sie ihren Gemüsegarten um die Hälfte und erfüllte sich einen Traum: ein großes Blumenareal. Da blühen jetzt Rittersporn, Glockenblumen, Nachtkerzen, Taglilien, Ysop. Und Rosen: die weißen 'Schneewittchen', die rosafarbene Strauchrose 'Mozart', die hellrosa gefüllte 'Eden'.

Ehemann Peter Schmitz ist als Schiffsingenieur zur See und auf dem Rhein gefahren und fühlt sich fürs Wasser zuständig. Aus der ersten eingegrabenen Badewanne wurde ein großer Teich. Das erforderte wiederum eine neue Streckenführung der Modellbahn (Spur 2m) von Sohn Gunnar: Sie fährt jetzt auf einer eleganten "Stahlbogenbrücke" über den Teich und dann Richtung Brombeeren. Ein Herz fürs Gemüse hat Hiltraud Schmitz immer noch. Aber der Garten wird immer mehr zum Wohnzimmer. Da leistet sie sich auch Besonderheiten, etwa eine Feige oder einen Kaiserbaum aus Ungarn und ein Kamelienbeet. Herr Schmitz möchte den Teich übrigens noch mal vergrößern. Nichts bleibt, wie es ist.

Familie Schmitz, Paul-Sorge-Straße 52, 22459 Hamburg, Tel. 040-551 63 45