Ledersofas, samtbezogene Sessel: Für fast 18 Millionen Euro bekam das imposante Schiff auf der Hamburger Werft Blohm + Voss ein Facelift.