Hat Toyota zu spät reagiert? Die Japaner sollen seit drei Jahren von den Problemen gewusst haben. Jetzt wird es teuer für das Unternehmen.