Die Relegation führt die Hamburger nach Fürth. Zeit für einen unsportlichen Vergleich

Es kann nur eines geben. Nur ein Zweitliga-Derby in der nächsten Saison. Ob das in Franken oder in Hamburg sein wird, darüber streiten sich bekanntlich das Namensungetüm Spielvereinigung Greuther Fürth und der sehr viel eingängigere HSV. Wobei noch unklar ist, wer von beiden am Donnerstag und Sonntag eingeht.

Eingang in die Geschichtsbücher haben beide Städte übrigens etwa zeitgleich erhalten. Und sowohl Fürth als auch Hamburg haben sich oft und gern auf Karl den Großen als Gründer berufen. Beide zu Unrecht, wie pingelige Historiker betonen. Seitdem betonen die Hamburger, Gründungsmitglied der Fußball-Bundesliga zu sein. Das werden sie auch immer bleiben. Versprochen.

In Sachen Tradition fühlen sich die Fürther dennoch überlegen. Schließlich wurden sie 1914 erstmals deutscher Meister, der HSV zog erst 1923 nach. Außerdem spielen die Franken seit 1909 am Ronhof, womit der HSV seit dem Umzug in den Volkspark nicht konkurrieren kann. Zur Hamburger Ehrenrettung seien der SC Victoria und Altona 93 erwähnt, die seit 1907 beziehungsweise 1908 am selben Ort kicken.

Was die Stadionpeinlichkeiten betrifft, ist der Wettstreit nicht so ganz eindeutig zu entscheiden. Da haben sie in Fürth Maßstäbe gesetzt, als sie sich 1997 mit der Umbenennung in Playmobil-Stadion ewigen Spott sicherten. Da war 2010 der neue Name „Trolli Arena“ (nach einem Gummibärchen) nur konsequent. Aber: Beide Unternehmen sind kerngesund. Das kann man von AOL, der HSH Nordbank und Imtech nicht so ganz behaupten.

Gemein ist beiden Clubs die Identitätskrise. Erfolgreicher zu sein als der FC St.Pauli, der stolz darauf verweist, seit Vereinsgründung titellos zu sein, macht nicht so richtig Spaß. Ein Wettstreit mit Werder Bremen um die Plätze 12 bis 15 prickelt auch nicht. Und Bayern München ist nicht nur geografisch einfach zu weit weg.

In Fürth haben sie die Drama-Queen 1.FC Nürnberg zum Nachbarn: Rekordabsteiger, Ex-Rekordmeister und jedem Irrsinn stets aufgeschlossen. Da fühlt man sich schnell klein und spießig. Völlig zu Recht übrigens.