Wann ist ein italienischer Mann ein Mann? Wie Alberto seinen Cousin Vittorio beleidigte und jetzt vor Roms höchsten Richtern stand

Was nördlich der Alpen über italienische Männer kursiert, klingt schnell diskriminierend. Deshalb sei hier vorab versichert: Nein, nicht alle Italiener sind Machos oder leben eingezwängt in einem Mutterkomplex, der ihrer eigenen Liebe im Weg steht; auch dass sie stets mit Sonnenbrille rumlaufen, ist keine Charakterschwäche, sondern nur ein Schutz vor zu viel Sonne, weil die manchmal auch schaden kann.

So viel zur nötigen Rechtfertigung italienischer Männlichkeit. Die gute Absicht läuft leider ins Leere angesichts eines gestern verbreiteten Urteils, das Roms Oberster Gerichtshof gefällt hat. Danach ist es in Italien strafbar, wenn ein Streithahn dem anderen "Mut und Männlichkeit" abspricht.

Die Details des Zwistes dürften manchem Italiener das Herz in die Hose rutschen lassen. Dorthin zielt auch der vulgäre Vorwurf, abgefeuert von Alberto, einem Friedens(!)-Richter. Der hatte seinem Vetter Vittorio, einem Anwalt, in einem Gerichtssaal der süditalienischen Stadt Potenza (!) zugerufen, er habe "keine Eier in der Hose".

Statt zu entgegnen, dass er ja auch kein Händler dieses landesüblichen Lebensmittels sei, verklagte der Anwalt den Cousin. Begründung: Das Schimpfwort unterstelle, er sei "weniger wert als andere Männer", weil ihm "diese Attribute" angeblich fehlten.

Die obersten Richter kannten sich noch besser aus und interpretierten: Die Beleidigung "bezieht sich nicht nur auf einen Mangel an sexueller Potenz, sondern auch auf Charakterschwäche, Mangel an Entschlossenheit, Kompetenz und Kohärenz - Eigenschaften, die zu Recht oder zu Unrecht dem männlichen Geschlecht zugeordnet werden".

Mann, oh, Mann! Ganz schön hart.

Ähnliche Assoziationen hatte bei uns zuletzt Super-Torwart Oliver Kahn, der nach einer 0:2-Niederlage seiner Bayern vor laufender Kamera wütete: "Eier, ich sage, Eier, wir brauchen Eier in der Mannschaft." Alle nickten. Und keiner klagte. Das war auf Schalke. Weit weg von Potenza.