Wenn Politiker lakonisch und platonisch sprechen. Oskar Lafontaine und seine neue Liebe

"Ich lebe getrennt." Dieser Satz von Oskar Lafontaine schlug wie eine Bombe ein. Zwar nicht in die politischen Schlagzeilen, sondern in die Klatschspalten des Boulevards. Aber immerhin. "Ich lebe seit einiger Zeit getrennt und bin seit einiger Zeit mit Sahra eng befreundet. Mehr hab ich dazu nicht zu sagen." Bums!, das saß. Fast so Thema Nummer eins wie die verzweifelte Suche einer verstörten TV-Gemeinde nach dem Gottschalk-Nachfolger. Der politische Marktschreier Lafontaine auf einmal zartbitter wie Schokolade.

Wobei Sahra W. nach dem spröden Geständnis Lafontaines ("eng befreundet") dem Ex-Napoleon von der Saar zärtlich ein Haar vom Anzugrevers zupfte, eine Geste vielsagender als tausend Worte ("tausendundeine Nacht, und schon hat es rums gemacht"). Dabei ist der Satz "Ich habe mich getrennt" eigentlich Quatsch. Ich kann mich von mir nicht trennen, es sei denn, ich bin gespalten, schizo. "Wir haben uns getrennt", müsste es heißen, oder "ich mich von meiner Frau". Meine Frau und ich. Und zwar "wovon" getrennt? Von Tisch und Bett, das Tischtuch zerschnitten und das Bett zersägt. Schon wird kolportiert, dass er und sie bei Ikea Betten kaufen. Wobei ihr Noch-und-immer-weiter-Ehemann von ihr getrennt in Irland lebt. "Platonisch nah", wie er im Internet der Welt kundtut, "haben wir eine andere Form der Liebe gefunden, die auch Oskar einschließt." Na denn! Normalerweise entfernt man sich von seiner in Deutschland tätigen Frau nach Irland weniger aus platonischen als aus steuerlichen Gründen. Auch wenn der platonische Oskar mit der Reichensteuer erst noch droht.

Und ganz politisch stramm links räumt der Irland-Emigrant ein: "Hätte sie mir gesagt, ihr Schwarm ... sei Helmut Kohl, dann hätte ich mich mit meinem Luftgewehr erschossen." Das hat Art, links, wo das Herz schlägt!

Trotzdem, rein sprachlich bleibt "Ich habe mich getrennt" platonisch und unvollendet. So wie der Satz von Philipp Rösler, der für die FDP versprach: "Jetzt wird geliefert!" Auch das ohne wem oder was. Einfach so. Die Folge davon: Die FDP ist geliefert. Zurzeit bei zwei Prozent. Da bleibt dann auch nur: getrennt leben. Von sich und Bett.