Die Menschheitsgeschichte in einem Roman – Grass versuchte im 1977 erschienenen Roman „Der Butt“ die Welt literarisch zu umfassen. Außerdem erzählt er von der Schwangerschaft seiner Heldin („Ilsebill salzte nach“) und vom Verhältnis zwischen Mann und Frau. Von der Zeitschrift „Emma“ wurde er anschließend zum „Pascha des Monats“ gekürt.