Ein Killerwal taucht aus einem Loch in der Eisdecke im Nordosten Kanadas auf, um Luft zu holen. Hinter diesem Schauspiel verbirgt sich ein Drama, das am Donnerstag ein glückliches Ende nahm. Das Loch war mehrere Tang lang die einzige Öffnung im Eis weit und breit. Ein Dutzend Orcas waren von dem dicken weißen Panzer eingeschlossen. Tierschützer forderten die Regierung auf, mit einem Eisbrecher eine Schneise zum offenen Meer zu schlagen. Doch dann drehte der Wind und die Eisdecke brach von selber auf.