Wiesbaden. Nach dem "Stresstest" 2011 lautet das Wort des Jahres 2012 "Rettungsroutine". Der Begriff stehe für die zahlreichen und wiederkehrenden Maßnahmen zur Stabilisierung der europäischen Wirtschaft, sagte Armin Burkhardt, Vorsitzender der Gesellschaft für deutsche Sprache, am Freitag in Wiesbaden.

Aus den 2200 eingesandten und gesammelten Wörtern und Wendungen wählten die Sprachforscher auf den zweiten Platz den Begriff "Kanzlerpräsidentin". Der auf die CDU-Politikerin Angela Merkel abzielende Begriff zeige, dass die Bundeskanzlerin "auch die neutralen und zurückhaltenden Eigenschaften eines deutschen Bundespräsidenten an den Tag" lege. Position drei nehme ein "Kampfbegriff der Gegner des Betreuungsgelds" ein, das diese als "Bildungsabwendungsprämie" bezeichnen.