Hanoi. Ursache des Untergangs eines Touristenboots in Vietnam mit zwölf Todesopfern, unter ihnen elf Touristen, war menschliches Versagen. Ein Ventil, durch das Wasser zur Kühlung des Motors ins Bootsinnere gelangt, war über Nacht offen gelassen worden. Weil der Motor nicht lief, funktionierte eine Pumpe nicht, die das Wasser wieder nach außen leiten soll.