New York. Der Tod eines portugiesischen Klatschreporters in den USA hat in seiner Heimat für Aufregung gesorgt: Carlos Castro, 65, wurde im InterContinental-Hotel auf dem New Yorker Times Square gefunden - kastriert und zu Tode geprügelt. Die Polizei sucht seinen Liebhaber, 20.