Colombo/Sri Lanka. Nach einem Skandal um eine Strandhochzeit auf den Malediven hat die Regierung des Inselstaates gestern Regeln für die Touristenzeremonie erlassen. So soll die Trauung künftig vom Hotelmanagement überwacht werden. Die Paare dürfen auswählen, in welcher Sprache die Zeremonie abgehalten werden soll, und eine Übersetzung anfordern können.

Vergangene Woche sorgte ein Hochzeitsvideo bei YouTube für Aufregung, in dem ein ahnungsloses Brautpaar aus der Schweiz vom Zeremonienmeister in dessen Muttersprache aufs Übelste beleidigt worden war. Er beschimpfte sie als "Schweine" und sagte, ihre Kinder würden fleckige Haut haben und unehelich sein. Ein solches Verhalten wird künftig mit Geldbußen von 78 000 Dollar bestraft.