London. Wegen eines Gaslecks hat der Energiekonzern Total eine Plattform in der Nordsee evakuiert. Alle 238 Arbeiter wurden in Sicherheit gebracht. Das Leck am Bohrloch 240 Kilometer östlich der schottischen Stadt Aberdeen trat nach Problemen mit dem Kontrollsystem auf.