Paris. Die französische Versandhaus-Kette La Redoute entschuldigt sich bei ihren Kunden: Auf einer ihrer Seiten für Kindermode, aufgenommen an einem Strand, war im Hintergrund ein nackter Mann zu sehen. Wer die Seite heranzoomte, sah nicht nur vier Kinder für T-Shirts posieren, sondern auch den unbekleideten Mann im knietiefen Wasser stehen. Das Foto wurde inzwischen retuschiert, der Nacktbader ist nun nicht mehr zu sehen.