Haleakala. Auf Hawaii haben Astronomen mit einem neuen Teleskop mit der systematischen Beobachtung von veränderlichen Phänomenen am Sternenhimmel begonnen. An der Suche nach fernen Planeten, nach Braunen Zwergen und Asteroiden, die die Erde bedrohen könnten, sind auch Forscher der deutschen Max-Planck-Institute für Astronomie und extraterrestrische Physik beteiligt.