Kopenhagen. Zehntausende Dänen gratulierten Königin Margrethe II. am Freitag zum 70. Geburtstag: Auf dem überfüllten Platz vor Schloss Amalienborg nahm die Regentin im Kreise ihrer Familie die Hurra-Rufe jubelnder Bürger entgegen. Die "Kollegen" aus Norwegen und Schweden reisten zur abendlichen Feier mit dem Zug an, nachdem der Flugverkehr wegen der Aschewolke eingestellt wurde.