Hamburg. Gitarrist Tom Kaulitz (19) von der Teenie-Band Tokio Hotel ist von einem weiblichen Fan laut "Bild.de" vor dem Hamburger Amtsgericht auf Schmerzensgeld von mindestens 5000 Euro verklagt worden. Der Musiker hatte im April vor einer Tankstelle in der Hansestadt auf die Französin Perrine D. (21) eingeschlagen, weil er sich von ihr belästigt fühlte. (nsch)