London. Mädchenschwarm Ronan Keating (27), einst Sänger der Band Boyzone, ist zum zweiten Mal innerhalb von drei Monaten zusammengebrochen. Er liegt in Dublin in einer Klinik - angeblich mit einer Virusinfektion.