Glauben die Chinesen wirklich, niemand könnte ihre Sender empfangen? Eine Werbefirma hat Interviewmaterial von David Beckham für ihren neusten Viagra-Spot benutzt und seine Aussagen falsch synchronisiert. Der Fußballprofi animiert die Chinesen mit Sprüchen wie “Viagra ist die Geheimwaffe, wie ich Victoria beglücken kann.“ Bilder von David Beckham. Bilder von seiner Frau Victoria.
Der neuste Viagra-Spot der Chinesen animiert zum Lachen. Zu sehen ist David Beckham, der in die Kamera grinst und sagt: "Wollt ihr wissen, wie ich es schaffe, stark zu bleiben, und auf den Fußballfeld zu laufen? Die Kapseln von USA Selikon haben mir sehr geholfen. Außerdem ist es die Geheimwaffe, mit der ich Victoria beglücken kann."
Allerdings hat er nicht aus freien Stücken bei der Werbung mitgemacht. Die Firma USA Selikon ließ sich altes Interviewmaterial des Weltfussballers und dreifachen Vaters beschaffen und textete seine Aussagen einfach um. Auf chinesisch spricht Beckham dann nicht mehr über Fußball, sondern über die besonderen Auswirkungen von Viagra.
Der Konzern hat die Rechnung jedoch ohne den 33-Jährigen gemacht. Der Engländer soll getobt haben, als er von dem Spot erfuhr. Noch halten sich seine Anwälte jedoch bedeckt. Bislang ist noch nicht klar, ob er rechtliche Schritte gegen die chinesische Firma einleiten will.
Ein Freund des Engländers plauderte aus dem Nähkästchen und erzählte, warum der Profikicker so wütend ist: "David spielt immer fair und kann ein bisschen Spaß vertragen. Aber Witze über sein sexuelles Können zu machen, um ein Produkt zu verkaufen, ist zu viel."
Beckham ist nicht der einzige Promi, dem das Pillen-Unternehmen fremde Wörter in den Mund gelegt hat: Auch die Hollywoodstars Keanu Reeves und Sean Connery sind in einem der Impotenz-Spots zu sehen. Allerdings ist offensichtlich, dass die Clips nicht professionell zusammengeschnitten wurden. Der Film mit Sean Connery zeigt ein altes Interview aus Connerys Beteiligung an 'Indiana Jones und der letzte Kreuzzug', während die Synchronstimme des Stars sagt: "Ich bin dieses Jahr 70 geworden. Aber mit der Hilfe von USA Selikon sagt Barbara, dass ich immer James Bond sein werde - für immer 25. Ich habe all meinen Freunden gesagt, dass sie USA Selikon nehmen sollen." Connerys Frau heißt in Wirklichkeit Marcheline.
Keanu Reeves soll folgendes über Viagra gesagt haben: "Es war ein überraschendes Gefühl, als meine Nieren von USA Selikon reingewaschen wurden. Und auch meine Freundinnen waren überrascht."
Beckham kennt die chinesische Eigenmächtigkeit in Sachen PR zu genüge: Vor einiger Zeit wurde sein Gesicht dazu verwendet, Kondome an dem Mann zu bringen. Die gesetzlichen Regelungen in China machen es den Stars allerdings schwer, rechtliche Schritte gegen Unternehmen, die ihr Gesicht ohne Erlaubnis verwenden, in die Wege zu leiten. Ein Sprecher der Firma, die USA Selikon herstellt, behauptet, die Werbefilme seien von der Regierung genehmigt worden.