Dennoch bleibt unter dem Strich eine enttäuschende Saison in den Köpfen der Hamburger und ihrer Fans hängen.