Hamburg. Zwei Jahre nach seiner schweren Verletzung im linken Knie hat es diesmal das rechte Gelenk des 24 Jahre alten Japaners erwischt.