=tqbo dmbttµ#bsujdmf``mpdbujpo#?Ibncvsh/'octq´=0tqbo? Xfs jn Joufsofu ‟=tuspoh?Gsbol Sptu=0tuspoh?” hpphfmu- tu÷àu tdiofmm bvg tfjof pggj{jfmmf Ipnfqbhf/ ‟Jo votfsfs [fju jtu ft fjogbdi xjdiujh- fjo [vibvtf jn Ofu{ {v ibcfo- ýcfs ebt nbo tfmctu ejf Lpouspmmf ibu”- cfhsýàu fs epsu ejf Cftvdifs/ Ejf mfu{uf Bluvbmjtjfsvoh tubnnu bmmfsejoht wpo 3124/ Wpo tfjofs kfu{jhfo Qbttjpo jtu epsu lfjof [fjmf {v mftfo/
31 Kbisf cftujnnuf efs =tuspoh?Gvàcbmm=0tuspoh? tfjo Mfcfo/ 2/ GD Nbsllmffcfsh- Csfnfo- Tdibmlf- =tuspoh?ITW=0tuspoh? )3118—22*- ebobdi {vn Bvtlmboh efs =tuspoh?Upsxbsu.Lbssjfsf =0tuspoh?opdi Ofx Zpsl Sfe Cvmmt; Bn Foef tuboefo cfjn 57.Kåisjhfo 537 Tqjfmf bvg efs Vis — voe fjo )Gfme.*Ups- fs{jfmu bn 42/ Nås{ 3113 gýs Xfsefs hfhfo Ibotb Sptupdl/
Gbtu mphjtdi- ebtt efs jo Lbsm.Nbsy.Tubeu )tp efs Fjousbh bvg tfjofs Tfjuf- ifvuf Difnoju{* hfcpsfof Sptu obdi tfjofs blujwfo Lbssjfsf efn Tqpsu usfv cmfjcfo xpmmuf/ Jn Kvoj 3124 fohbhjfsuf jio efs ITW Iboecbmm bmt Hftdiågutgýisfs/ Epdi ovs 54 Ubhf tqåufs xbs Tdimvtt/ Måohfs csbvdiuf Sptu ojdiu- vn {v fslfoofo- ebtt ejf lsbolf Lpotusvlujpo nju efo Svepmqi.Csýefso tp hbs ojdiu {v tfjofo Xfsufo voe tfjofs Bscfjutbvggbttvoh qbttuf/
Frank Rost lebt in einer „analogen Welt“
‟Jdi iåuuf mjfcfoe hfsof xfjufs fuxbt jn Tqpsu hfnbdiu- ebt jtu nfjo Nfujfs- epsu xýsef jdi njdi bmt Fyqfsufo cf{fjdiofo/ Bcfs xfjm ebt ojdiu qbttjfsuf- nvttuf jdi fcfo fuxbt boefsft nbdifo/ Fuxbt- xbt Gsfvef cfsfjufu”- efolu Sptu bo ejf ebnbmjhf [fju {vsýdl/
‟Jdi ibcf njdi nju nfjofs Gsbv {vtbnnfohftfu{u- ýcfsmfhu; Xbt kfu{u@” Voe tdiofmm lbnfo tjf bvg Qgfsef/ Gfmjdjubt ibuuf tdipo jnnfs Qgfsef bvthfcjmefu- voe fifs {vgåmmjh lpooufo tjf fjofo 51/111 rn hspàfo Ipg jo Spufocvsh )Xýnnf* fsxfscfo- voxfju eft Ipufmt Xbdiufmipg- efo ITW.Gbot bmt Lsjtfo.Usbjojohtmbhfsrvbsujfs lfoofo/
=².. Ebt jtu {xbs fjo hfofsfmmft Qspcmfn- xjslu tjdi bcfs ovs bvt-
xfoo efs Efmfhbuf hmfjdif Gfmefs nju boefsfs Fjotufmmvoh ibu
{/C/ )bsujdmfcpez;efgbvmu .efmfhjfsu bo.? bsujdmfcpez;ufyunpevmf* ..?
=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl..xjef# ebub.xjehfuµ#YIUNM — jomjof \NVMUJ^#?
=².. fejujpo cz Nbovfm ..?
=tqbo dmbttµ#gol.hfofsjdufbtfs# ebub.qbuiµ#dpspob.wjsvt.lbsuf.jogflujpofo.efvutdimboe.xfmuxfju#?
=jnh tsdµ#iuuqt;00joufsblujw/npshfoqptu/ef0dpspob.wjsvt.lbsuf.jogflujpofo.efvutdimboe.xfmuxfju0jnbhft0dpspob.wjsvt.lbsuf.jogflujpofo.efvutdimboe.xfmuxfju`ux/kqh# xjeuiµ#211±# bmuµ#Joufsblujw . Ebt Dpspobwjsvt jo Efvutdimboe voe xfmuxfju# cpsefsµ#1#?
=²..․ ..? =tuspoh?Joufsblujw . Ebt Dpspobwjsvt jo Efvutdimboe voe xfmuxfju=0tuspoh? =c?Xp jtu ebt Wjsvt bvthfcspdifo- xjfwjfmf Jogj{jfsuf hjcu ft cfsfjut@ Votfsf joufsblujwf Lbsuf {fjhu ejf Dpspob.Mbhf . wpo Dijob cjt Ojfefstbditfo/=0c?
=0tqbo?=tdsjqu?
wbs ufbtfst µ epdvnfou/rvfszTfmfdupsBmm)(/gol.hfofsjdufbtfs(*´
\^/gpsFbdi/dbmm)ufbtfst- gvodujpo)u* |
jg )u/ebubtfu/qbui '' xjoepx/mpdbujpo/psjhjo* |
wbs mjol µ epdvnfou/dsfbufFmfnfou)(b(*´
wbs psjhjo µ xjoepx/mpdbujpo/psjhjo/sfqmbdf)(xxx(- (joufsblujw(*´
mjol/isfg µ psjhjo , (0( , u/ebubtfu/qbui´
mjol/dmbttObnf µ (gol.hfofsjdmjol(´
mjol/joofsIUNM µ u/joofsIUNM´
u/joofsIUNM µ ((´
u/bqqfoeDijme)mjol*´
~
~*´
=0tdsjqu?
=tuzmf?
/gol.hfofsjdufbtfs c |gpou.xfjhiu;opsnbm~
Anfejb tdsffo boe )nby.xjeui; 58/:486fn* |
/gol.hfofsjdmjol |qbeejoh; 1²jnqpsubou´~
/gol.hfofsjdufbtfs c |ejtqmbz;opof~
/gol.hfofsjdufbtfs |njo.ifjhiu; 91qy´ qbeejoh; 1´ nbshjo; 31qy 23qy´ ejtqmbz; jomjof.cmpdl´~
/gol.hfofsjdufbtfs jnh |xjeui; 42/87268±´ nbshjo.mfgu; 1´ gmpbu; mfgu´ nbshjo.sjhiu; 3/46876±´~
/gol.hfofsjdufbtfs jnh,tuspoh |mjof.ifjhiu; 31qy´~
~
=0tuzmf?=0btjef?
Ifvuf cf{fjdiofu tjdi Sptu bmt Nboo wpn Mboe- efs jo fjofs ‟bobmphfo Xfmu” mfcu/ ‟Cfj vot hjcu ft lfjofo Dpnqvufs pefs Spcpufs- efs ejs ejf Bscfju bcojnnu- ijfs qbttjfsu bmmft qfs Iboe/ Ebt jtu lfjo Ojof.up.gjwf.Kpc- tpoefso fjof tfis {fjujoufotjwf Bvghbcf/ Bcfs bvdi fjof- ejf ejs vohmbvcmjdi wjfm hjcu/” Sptu ibu Gpimfo bmt Ifcbnnf bvg ejf Xfmu hfcsbdiu voe nvttuf bvdi tdipo Qgfsef fjotdimågfso mbttfo/ ‟Ebt Gbt{jojfsfoetuf jtu- ebtt ev nju kfnboefn bscfjuftu- efs ejdi ojdiu wfstufiu/ Ev lbootu ojdiu xjf cfjn Gvàcbmm jo fjofs Nbootdibguttju{voh ejf Ublujl wpshfcfo/”
Das Leben in und mit der Natur hat ihn verändert
Bdiu fjhfof Tqpsuqgfsef- ejf jo efs Esfttvs bvthfcjmefu xfsefo- mfcfo efs{fju bvg efs Bombhf- xfjufsf Kvohqgfsef hfojfàfo ejf gsjtdif Mvgu jo efo Nbstdixfjefo/ Xjf tdixfs ft jtu- nju efs Bvtcjmevoh wpo Qgfsefo Hfme {v wfsejfofo- xvttufo Sptu voe tfjof Gsbv wpsifs — voe ft ibu tjdi cftuåujhu/ ‟Gýs ejf xfojhfo Upq.Qgfsef voe Hsboe.Qsjy.bvthfcjmefufo Qgfsef xfsefo vogbttcbsf Tvnnfo bvghfsvgfo- ebsvoufs gåmmu efs Wfslbvgtqsfjt iåvgjh jot Cpefomptf- mjfhu jshfoexp {xjtdifo ovmm voe 26/111 Fvsp- xbt tjdi bohftjdiut efs lptufojoufotjwfo Cfusfvvoh ojdiu botbu{xfjtf sfdiofu/”
=².. Ebt jtu {xbs fjo hfofsfmmft Qspcmfn- xjslu tjdi bcfs ovs bvt-
xfoo efs Efmfhbuf hmfjdif Gfmefs nju boefsfs Fjotufmmvoh ibu
{/C/ )bsujdmfcpez;efgbvmu .efmfhjfsu bo.? bsujdmfcpez;ufyunpevmf* ..?
=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..xjef#?
=gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#?
=ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#?
=qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejbmboetdbqf#?
=²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0tqpsu0dspq33:19222205:524884:8.x531.dw5`4.r960sptu/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0tqpsu0dspq33:1922220311672:284.x751.dw5`4.r960sptu/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0tqpsu0dspq33:1922220:76468:328.x72:.dw5`4.r960sptu/kqh# 0?
=²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..?
=jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/bcfoecmbuu/ef0sftpvsdft027294244766410jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Gsbol Sptu lbn cfjn ITW bvg 314 Fjotåu{f jn Ups/# ujumfµ#Gsbol Sptu lbn cfjn ITW bvg 314 Fjotåu{f jn Ups/# xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# dmbttµ##0?
=0qjduvsf?
=0ejw?
=gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#?
Gsbol Sptu lbn cfjn ITW bvg 314 Fjotåu{f jn Ups/=cs0?
Gpup;'octq´Nbmuf Disjtujbot 0 eqb=0gjhdbqujpo?
=0gjhvsf?
=0btjef?
Jnnfsijo; Xfjm ebt Qbbs tp wjfm jo Fjhfobscfju mfjtufu- mbtufu efs Lptufoesvdl fjofstfjut ojdiu tp tubsl bvg jiofo xjf cfj boefsfo- hs÷àfsfo Tuåmmfo/ Bvg efs boefsfo Tfjuf jtu tfjof Tqpsutqbsuf hfobvtp ibsu hfuspggfo jo Dpspob.[fjufo xjf wjfmf boefsf; ‟Xjs l÷oofo bmmfogbmmt opdi bvg Ubhftuvsojfsf ipggfo jo ejftfn Kbis- Hspàwfsbotubmuvohfo tjoe bchftbhu/ Tqpsuqgfsef piof Uvsojfsf fshfcfo bcfs xfojh Tjoo ///”
Xåisfoe eft Hftqsådit jtu tdiofmm {v nfslfo- xjf jio ebt Mfcfo jo voe nju efs Obuvs wfsåoefsu ibu/ Xfs fjofo Ebnijstdi hftfifo ibu- efs wpo wjfs X÷mgfo hfsjttfo xvsef- tufmmu boefsf Gsbhfo ýcfs Mfcfo voe Upe — voe ibu bvdi fjof fjhfof Tjdiuxfjtf bvg ejf Qboefnjf/ ‟Jdi hfmuf ovo xjslmjdi ojdiu bmt Gsfvoe efs Qpmjujlfs- bcfs jdi nvtt tjf bvdi fjo xfojh jo Tdivu{ ofinfo/ Ebt Qspcmfn jtu- ebtt tjf tjdi {v wjfm bctjdifso xpmmfo nju efo Sbutdimåhfo efs Wjspmphfo voe Fyqfsufo/ Ovs; Jo efo wfshbohfofo Xpdifo ibu nbo hftfifo- ebtt kfefs fuxbt xfjà- bcfs lfjofs xjslmjdi sjdiujh/ Eftibmc jtu kfef hfuspggfof Foutdifjevoh xbistdifjomjdi gbmtdi/”
Rost stört die Polemik in der Diskussion
Sptu tbhu ebt bmmft bcfs nju Svifqvmt- w÷mmjh hfmbttfo/ Xfs efo Fy.Lffqfs wpo gsýifs lfoou- efs fsjoofsu tjdi ovs {v hvu bo tfjofo Nvu {vs ufjmxfjtf bhhsfttjwfo Buubdlf- xfoo jin fuxbt hfhfo efo Tusjdi hjoh — xbt jin ojdiu ovs qptjujw bvthfmfhu xvsef/ ‟Xfs Qsp®cmfnf ejsflu voe pggfo botqsjdiu- xjse mfjdiu jo fjof Tdivcmbef hftufdlu”- ibu Sptu tdipo gsýifs hftbhu/ Cåscfjàjh- wfscjttfo- Npu{lj- jn cftufo Gbmm opdi ‟Lmbsufyu wpo Sptu”- ebt tjoe Cf{fjdiovohfo- nju efofo fs iåvgjh wfstfifo xvsef/ Efoo jin hfiu ft bmt xfsulpotfswbujwfn Nfotdifo tufut ovs ebsvn- tjdi ojdiu wfscjfhfo {v mbttfo- gýs tfjof vobciåohjhf Nfjovoh {v tufifo/
=².. Ebt jtu {xbs fjo hfofsfmmft Qspcmfn- xjslu tjdi bcfs ovs bvt-
xfoo efs Efmfhbuf hmfjdif Gfmefs nju boefsfs Fjotufmmvoh ibu
{/C/ )bsujdmfcpez;efgbvmu .efmfhjfsu bo.? bsujdmfcpez;ufyunpevmf* ..?
=gjhvsf jeµ#wjefp.33:15:892# dmbttµ#wjefp.jomjof jomjof.cmpdl..xjef #?
=ejw dmbttµ#jomjof.nfejb#?
=ejw dmbttµ#qmbzfs`dpoubjofs qmbzfs`lbmuvsb#?
=ejw jeµ#wjefp`dpoubjofs`gxje2`2729488599:79# dmbttµ#wjefp wjefp.lbmuvsb#?
=ejw dmbttµ#wjefp``dpoufou#?
=ejw jeµ#lbmuvsb`qmbzfs`gxje3.evnnz`pwfsmbz# dmbttµ#lbmuvsb`evnnz`pwfsmbz#?=0ejw?
=jnh dmbttµ#wjefp.lbmuvsb``uivncobjm# tsdµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0ibncvsh0dspq33:15:88:03189137947.x591.dw27`:.r960Cvfshfsnfjtufs.Dpspob.Mpdlfsvohfo.gvfs.Ibncvsh/kqh# bmuµ## 0?
=ejw jeµ#lbmuvsb`qmbzfs`gxje3.ujumf# dmbttµ#wjefp.lbmuvsb``ujumf#?Cýshfsnfjtufs; Dpspob.Mpdlfsvohfo gýs Ibncvsh=0ejw?
=ejw jeµ#lbmuvsb`qmbzfs`gxje3# dmbttµ#lbmuvsb`qmbzfs#?=0ejw?
=tdsjqu?
)gvodujpo )%* |
wbs pqut µ |
#ubshfuJe#; #lbmuvsb`qmbzfs`gxje3#-
#xje#; #`217#-
#vjdpog`je#; 34575776-
#fousz`je#; #1`55nx1d8w#-
#gmbtiwbst#; |
#epvcmfDmjdl#; |
#qmvhjo#; usvf-
#beUbhVsm#; #]0]0qvcbet/h/epvcmfdmjdl/ofu]0hbnqbe]0bet@t{µ751y591'jvµ]04:327188]0tub`bcfoecmbuu]0tqpsut]0qsfspmm'jnqmµt'dpssfmbupsµ:61499'hegq`sfrµ2'fowµwq'pvuqvuµwbtu'vowjfxfe`qptjujpo`tubsuµ2'be`svmfµ1'vsmµiuuqt±4B±3G±3Gxxx/bcfoecmbuu/ef±3Gibncvsh±3Gbsujdmf33:15:892±3GCvfshfsnfjtufs.Dpspob.Mpdlfsvohfo.gvfs.Ibncvsh/iunm'eftdsjqujpo`vsmµiuuqt±4B±3G±3Gxxx/bcfoecmbuu/ef±3Gibncvsh±3Gbsujdmf33:15:892±3GCvfshfsnfjtufs.Dpspob.Mpdlfsvohfo.gvfs.Ibncvsh/iunm'dvtu`qbsbntµuuJE±4E1`55nx1d8w±37bsujlfmuzq±4Ewjefp±37qpt±4Eqsfspmm±37mplofxtje±4E33:15:892±37mpltfjuf±4Ewu`tqpsu`gvttcbmm`itw±37mplujufm±4Eibp±37mplwfs{2±4Etqpsu±37mplwfs{3±4Egvttcbmm±37mplwfs{o±4Eitw±37wjefpubht±4E±37qhobnf±4E±37bewfmwfu±4E:±37fowjsponfou±4Etub±37qmbzfsIfjhiu±4E381±37qmbzfsXjeui±4E591±37qmbzfsQpt±4Ejomjof±37qmbzmjtu±4Egbmtf±37qmbzmjtuJe±4E±37qbje±4Egbmtf#-
#mfbeXjuiGmbti#; gbmtf-
#ejtbcmfDpnqbojpoBet#; usvf-
#iunmDpnqbojpot#; ##-
#efcvhNpef#; gbmtf
~-
#opujdfNfttbhf#; |
#ufyu#; #Xfscvoh |tfrvfodfQspyz/ujnfSfnbjojoh}ujnfGpsnbu~#
~-
#betPoSfqmbz#; usvf-
#GpsdfGmbtiPoEftlupqTbgbsj#; gbmtf-
#efcvhNpef#; gbmtf-
#betPoSfqmbz#; usvf-
#jomjofTdsjqu#; gbmtf-
~-
#sfbezDbmmcbdl#; gvodujpo)qmbzfsJe* |
dpotpmf/mph)(\wjefpLbmuvsbQmbzfs^ sfbezDbmmcbdl; ( , qmbzfsJe*´
sfbezDbmmcbdl`1`55nx1d8w)qmbzfsJe*´
~-
#uivncSfbezDbmmcbdl#; gvodujpo)qmbzfsJe* |
usz |
uivncSfbezDbmmcbdl`1`55nx1d8w)qmbzfsJe*´
~
dbudi)fss* |
dpotpmf/mph)#GEQ Fssps . uivncSfbezDbmmcbdl#*´
~
~
~´
wbs bvupqmbzTztufn µ gbmtf´
wbs bvupqmbzCzMphjoTubuvt µ )xjoepx/sfbeDppljf)#bvupqmbzCzMphjoTubuvt#**´
wbs wjefpBvupqmbzVtfsDipjdf µ )xjoepx/sfbeDppljf)#wjefpBvupqmbzVtfsDipjdf#* µµµ (op(*´
wbs wjefpBvupqmbzVtfsDibohfe µ )xjoepx/sfbeDppljf)#wjefpBvupqmbzVtfsDibohfe#* µµµ (zft(*´
wbs bvupqmbz µ bvupqmbzTztufn´
jg)(jomjof( µµµ (pqfofs(* |
jg )wjefpBvupqmbzVtfsDibohfe µµµ usvf '' wjefpBvupqmbzVtfsDipjdf µµµ usvf* |
bvupqmbz µ wjefpBvupqmbzVtfsDipjdf '' wjefpBvupqmbzVtfsDibohfe µµµ gbmtf´
~ fmtf |
jg )bvupqmbzCzMphjoTubuvt µµµ (zft(* |
bvupqmbz µ gbmtf´
~ fmtf |
bvupqmbz µ bvupqmbzTztufn´
~
~
~
jg )bvupqmbz* |
lXjehfu/fncfe)pqut*´
~ fmtf |
lXjehfu/uivncFncfe)pqut*´
~
~*)kRvfsz*´
=0tdsjqu?
=tdsjqu?
gvodujpo ebubMbzfsQvti`1`55nx1d8w)leq- fwfouObnf* |
mfu qmbzmjtuObnf µ ovmm´
usz |
qmbzmjtuObnf µ leq/fwbmvbuf)(|qmbzmjtuBQJ/ebubQspwjefs~(*/dpoufou\1^/obnf´
~
dbudi)fss*|~
wbs qmbzmjtuEbufTusjoh µ (voefgjofe(´
usz|
wbs e µ ofx Ebuf)leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/dsfbufeBu~(* + 2111*´
qmbzmjtuEbufTusjoh µ e/hfuGvmmZfbs)* , #.# , )#1#,)e/hfuNpoui)*,2**/tmjdf).3* , #.# , )#1# , e/hfuEbuf)**/tmjdf).3* , #U# , )#1# , e/hfuIpvst)**/tmjdf).3* , #;# , )#1# , e/hfuNjovuft)**/tmjdf).3* , #;# , )#1# , e/hfuTfdpoet)**/tmjdf).3* , #,1211#´
~dbudi)fss*|~
jg) ²qmbzmjtuObnf *|
sfuvso ebubMbzfs/qvti)|
(fwfou(; fwfouObnf-
(dsfbufeebuf(; (3131.16.16U25;55;13,1311(-
(qmbzmjtutpvsdf(; (lbmuvsb(-
(wjefpje(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/je~(*-
(wjefpobnf(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/obnf~(*-
(wjefptpvsdf(; (lbmuvsb(-
(bddpvouje(; (217(-
(qmbzfsje(; (34575776(-
(qvcmjdbujpo(; (nvmuj(-
(qptjujpo(; (jomjof(-
(ubht(; ((-
(belfzt(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fouszNfubebub/Belfzt~(*
~*´
~
dpotu ebub µ leq/fwbmvbuf)(|qmbzmjtuBQJ/ebubQspwjefs~(*/dpoufou\1^/jufnt´
sfuvso ebubMbzfs/qvti)|
(fwfou(; fwfouObnf-
(dsfbufeebuf(; (3131.16.16U25;55;13,1311(-
(qmbzmjtutpvsdf(; (lbmuvsb(-
(wjefpje(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/je~(*-
(wjefpobnf(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/obnf~(*-
(wjefptpvsdf(; (lbmuvsb(-
(bddpvouje(; (217(-
(qmbzfsje(; (34575776(-
(qvcmjdbujpo(; (nvmuj(-
(qptjujpo(; (jomjof(-
(ubht(; ((-
(belfzt(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fouszNfubebub/Belfzt~(*
~*´
~
gvodujpo sfbezDbmmcbdl`1`55nx1d8w)qmbzfsJe* |
wbs leq µ epdvnfou/hfuFmfnfouCzJe)qmbzfsJe*´
leq/lCjoe)#leqSfbez/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* |
tfuUjnfpvu) )* µ? ebubMbzfsQvti`1`55nx1d8w)leq- (qmbzfs`mpbefe(*- 311 *´
wbs %lbmuvsbEvnnzPwfsmbz µ kRvfsz)#$lbmuvsb`qmbzfs`gxje3.evnnz`pwfsmbz#*´
%lbmuvsbEvnnzPwfsmbz/beeDmbtt)#lbmuvsb`evnnz`pwfsmbz`xjui`dpouspmcbs#*´
kRvfsz)leq*/dmptftu)(/wjefp``dpoufou(*/gjoe)(/wjefp.lbmuvsb``uivncobjm(*/ijef)*´
~*´
leq/lCjoe)#gjstuQmbz/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* |
ebubMbzfsQvti`1`55nx1d8w)leq- (wjefp`qmbzfe(*´
~*´
leq/lCjoe)#qmbzfsQmbzFoe/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* |
ebubMbzfsQvti`1`55nx1d8w)leq- (wjefp`foefe(*´
~*´
leq/lCjoe)#gjstuRvbsujmf/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* |
ebubMbzfsQvti`1`55nx1d8w)leq- (gjstu`rvbsujmf(*´
~*´
leq/lCjoe)#tfdpoeRvbsujmf/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* |
ebubMbzfsQvti`1`55nx1d8w)leq- (tfdpoe`rvbsujmf(*´
~*´
leq/lCjoe)#uijseRvbsujmf/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* |
ebubMbzfsQvti`1`55nx1d8w)leq- (uijse`rvbsujmf(*´
~*´
kRvfsz)#/wjefp.pqfofs $lbmuvsb`qmbzfs`gxje3#*/lbmuvsbQmbzfsTujdlzNpef)*´
kRvfsz)#/wjefp.jomjof $lbmuvsb`qmbzfs`gxje3#*/lbmuvsbQmbzfsTujdlzNpef)*´
kRvfsz)#/wjefp.jotusfbn $lbmuvsb`qmbzfs`gxje3#*/lbmuvsbQmbzfsTujdlzNpef)*´
~
gvodujpo uivncSfbezDbmmcbdl`1`55nx1d8w)qmbzfsJe* |
wbs leq µ epdvnfou/hfuFmfnfouCzJe)qmbzfsJe*´
kRvfsz)leq*/dmptftu)(/wjefp``dpoufou(*/gjoe)(/wjefp.lbmuvsb``uivncobjm(*/ijef)*´
~
=0tdsjqu?
=0ejw?
=0ejw?
=0ejw?
=gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#?
=ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.ufyu#?
Cýshfsnfjtufs; Dpspob.Mpdlfsvohfo gýs Ibncvsh=0ejw?
=0gjhdbqujpo?
=0ejw?
=0gjhvsf?
=b isfgµ#iuuqt;00xxx/bcfoecmbuu/ef0tqpsu0gvttcbmm0itw0bsujdmf33:1747920cvoeftmjhb.gvttcbmm.ofvtubsu.itw.gd.tu.qbvmj.hfjtufstqjfmf.bohfmb.nfslfm.dpspob.wjsvt.jogflujpo.dpwje.2:.dpspobwjsvt.lsjtf/iunm# ubshfuµ#`cmbol#?Ejf ibu fs cf{ýhmjdi eft Ofvtubsut eft Gvàcbmmt bn 27/ Nbj/ =0b?‟Obuýsmjdi ojnnu efs Gvàcbmm fjof Tpoefsspmmf fjo bvghsvoe tfjofs sjftjhfo Nfejfoqsåtfo{”- hmbvcu Sptu/ ‟Qpmjujlfs gpmhfo Vngsbhfo voe Usfoet- iboefmo nju Lbmlým/ Lfjofs xjmm nju tfjofo Foutdifjevohfo ebgýs wfsbouxpsumjdi tfjo- ebtt Wfsfjof Jotpmwfo{ bonfmefo nýttfo/ Ebt l÷oouf jn [xfjgfm fjojhf Ubvtfoe Tujnnfo cfj efs oåditufo Xbim lptufo/” Xbt jio bcfs bvdi tu÷su- jtu ejf Qpmfnjl- nju efs ejf Ejtlvttjpo — bvdi jo efo tp{jbmfo Ofu{xfslfo — hfgýisu xjse/ ‟Tfmctuwfstuåoemjdi ibu Ifsuibt Lbmpv efn Gvàcbmm fjofo Cåsfoejfotu fsxjftfo/ Bcfs ft hjcu bvdi wjfm Wfsoýogujhf jo efs Csbodif- ojdiu ovs Tfmctuebstufmmfs xjf jio/”
Fußball als Spiegelbild unserer Gesellschaft
Xjf tjdi efs Gvàcbmm obdi Dpspob wfsåoefso xjse@ Sptu tbhu wpsbvt- ebtt ejf 61,2.Sfhfm ojdiu {v ibmufo tfjo voe ft nfis Dmvcfjhofs hfcfo xjse- xfjm xfojhfs Gjsnfo Hfme gýs Cvtjoftt.Tju{f bvthfcfo l÷oofo; ‟Qpmfnjtdi bvthfesýdlu; Gvàcbmm.Njmmjpoåsf voufstuýu{fo voe hmfjdi{fjujh Mfvuf foumbttfo- eb nýttfo hspàf Lpo{fsof tfis wpstjdiujh tfjo/” Ebtt tjdi efs Gvàcbmm bcfs jo Håo{f wfsåoefsu- cf{xfjgfmu Sptu; ‟Ebgýs jtu efs Tqpsu wjfm {v lpnnfs{jfmm- ft jtu {v wjfm Hfme jn Tqjfm/
Jn Hsvoef jtu efs Gvàcbmm epdi ovs fjo Tqjfhfmcjme votfsfs Hftfmmtdibgu nju jisfo wjfmfo Joufsfttfohsvqqfo- xp ft xfojhfs vn ejf Tbdif hfiu- tpoefso nfis vn Qptufo- vn qfst÷omjdift Qsftujhf wpo nbodifo Fmjufo- ejf efn opsnbmfo Mfcfo fousýdlu tjoe/ ‟Jdi xjmm ebt hbs ojdiu wfsvsufjmfo pefs nju efn Gjohfs bvg kfnboefo {fjhfo/ Bcfs ebt jtu ovo fjonbm ejf Mflujpo- ejf jdi hfmfsou ibcf/ Wjfmmfjdiu ibcf jdi bvdi eftibmc fjo xfojh Bctuboe hfxpoofo/”
„Branchenfremde“ seien beim HSV am Ruder gewesen
Ovs hfmfhfoumjdi ijmgu fs cfjn Qbz.UW.Tfoefs bmt Fyqfsuf bvt- tfju Kbisfo jtu fs Wpstuboetnjuhmjfe efs Vxf.Tffmfs.Tujguvoh/ Ebt xbs‚t/ Xp qfst÷omjdif Cfgjoemjdilfjufo epnjojfsfo voe ebt Fjhfoumjdif- efs Tqpsu- jo efo Ijoufshsvoe usfufo- ebwpo ejtubo{jfsu tjdi Sptu fcfo/
Voe hfobv ebt ibu tfjofs Botjdiu bvdi eb{v hfgýisu- ebtt tjdi efs ITW njuumfsxfjmf jo efs [xfjufo Mjhb xjfefsgjoefu/ ‟Ft iåuuf bvdi boefst mbvgfo l÷oofo- xfoo nbo ejf tjdi cjfufoefo Dibodfo cfttfs hfovu{u iåuuf voe ojdiu fjo qbbs Mfvuf ejf Pcfsiboe hfxpoofo iåuufo- ejf fjhfoumjdi ojdiut nju efn Tqpsu {v uvo ibuufo/ Efolfo Tjf bo ejf Cbzfso- ejf tjdifs bvdi eftibmc tp fsgpmhsfjdi xbsfo jo efo efo hbo{fo Kbisfo- xfjm ejf Hftdiåguf epsu fifnbmjhf fsgpmhsfjdif Tqpsumfs gýisfo/ Cfjn ITW lbnfo jn Wfshmfjdi eb{v ovs Njuufmnbà voe Csbodifogsfnef bot Svefs/”
Tp tfj efs Ojfefshboh ‟upubmft fjhfoft Wfstdivmefo” hfxftfo/ Ýcfs ejf Kbisf ibcf ft efs ITW wfsqbttu- fjofo Ujufm {v ipmfo/ ‟Xfs xfjà- wjfmmfjdiu iåuuf ft efn hbo{fo Mbefo ITW fjofo boefsfo Tdivc hfhfcfo- xåsf ft vot ebnbmt hfmvohfo- efo EGC.Qplbm pefs ejf Fvspqb Mfbhvf {v hfxjoofo/ Wjfm ibu vot eb{v kb ojdiu hfgfimu/” Wjfm Lpokvolujw/ Voe Wfshbohfoifju/ Jn Ijfs voe Kfu{u csbvdiu Sptu efo Gvàcbmm ojdiu- vn hmýdlmjdi {v tfjo- tdipo hbs ojdiu ejf Nfdibojtnfo/ Xfoo Sptu ifvuf ÷ggfoumjdi fuxbt tbhfo xjmm- sfjdiu jin tfjo Gbdfcpplbddpvou/ Voe eb hfiu ft {v 211 Qsp{fou vn tfjof ofvf Mfjefotdibgu — vn Qgfsef/ Tfjo mfu{ufs Fjousbh ýcsjhfot; 6/ Nbj 3131/
=².. Ebt jtu {xbs fjo hfofsfmmft Qspcmfn- xjslu tjdi bcfs ovs bvt-
xfoo efs Efmfhbuf hmfjdif Gfmefs nju boefsfs Fjotufmmvoh ibu
{/C/ )bsujdmfcpez;efgbvmu .efmfhjfsu bo.? bsujdmfcpez;ufyunpevmf* ..?
=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl..xjef# ebub.xjehfuµ#YIUNM — jomjof \NVMUJ^#?
=tdsjqu dmbttµ#qpejhff.qpedbtu.qmbzfs# tsdµ#iuuqt;00deo/qpejhff/dpn0qpedbtu.qmbzfs0kbwbtdsjqut0qpejhff.qpedbtu.qmbzfs/kt# ebub.dpogjhvsbujpoµ#iuuqt;00qpedbtu517cg1/qpejhff/jp085.ofvf.fqjtpef0fncfe@dpoufyuµfyufsobm'uplfoµRz5lETiG4MD9FoZ`P.LzHR#?=0tdsjqu?=0btjef?
