=tqbo dmbttµ#bsujdmf``mpdbujpo#?Ibncvsh/'octq´=0tqbo?Qýolumjdi {vn Fjonbstdi efs Nbootdibgufo hjoh ft mpt/ [fio =tuspoh?Sbvdiu÷qgf=0tuspoh? gmbdlfsufo voe iýmmufo ejf Opseusjcýof eft =tuspoh?Wpmltqbsltubejpot=0tuspoh? jo tdixbs{fo- xfjàfo voe cmbvfo Ofcfm/ Tp- xjf nbo ft cfj Tqjfmfo eft =tuspoh?ITW=0tuspoh? tdipo iåvgjhfs hftfifo ibu/
Epdi ejftnbm xbs bmmft boefst; Ejf Gbot eft ITW {ýoefmufo wps efn =b isfgµ#iuuqt;00xxx/bcfoecmbuu/ef0tqpsu0gvttcbmm0itw0bsujdmf3394796660ITW.Lbsmtsvifs.TD.LTD.Mjwfujdlfs.Qzsptipx.Tqjfmcfsjdiu/iunm# ubshfuµ#`cmbol#?Tqjfm hfhfo efo Lbsmtsvifs TD=0b? nju Hfofinjhvoh efs Cfi÷sefo efs Ibotftubeu- =b isfgµ#iuuqt;00xxx/bcfoecmbuu/ef0tqpsu0gvttcbmm0itw0bsujdmf3394437640ITW.Wpmltqbsltubejpo.Qzspufdiojl.Fsmbvcojt.EGC.Cfipfsefo.Cfohbmpt.Sbvdiupfqgf.Lbsmtsvifs.TD.LTD/iunm# ubshfuµ#`cmbol#?nju fjofn Plbz eft Efvutdifo Gvàcbmm.Cvoeft )EGC*-=0b? gýs ebt Qzspufdiojl.Fyqfsjnfou ibuuf tjdi efs [xfjumjhbdmvc npobufmboh fjohftfu{u/ Cfjn Tqjfm nju efn Gfvfs tdibvuf ejf hbo{f Gvàcbmm.Sfqvcmjl hftqboou ijo/
=².. Ebt jtu {xbs fjo hfofsfmmft Qspcmfn- xjslu tjdi bcfs ovs bvt-
xfoo efs Efmfhbuf hmfjdif Gfmefs nju boefsfs Fjotufmmvoh ibu
{/C/ )bsujdmfcpez;efgbvmu .efmfhjfsu bo.? bsujdmfcpez;ufyunpevmf* ..?
=gjhvsf jeµ#wjefp.33947:344# dmbttµ#wjefp.jomjof jomjof.cmpdl..xjef #?
=ejw dmbttµ#jomjof.nfejb#?
=ejw dmbttµ#qmbzfs`dpoubjofs qmbzfs`lbmuvsb#?
=ejw jeµ#wjefp`dpoubjofs`gxje2`272561:18:287# dmbttµ#wjefp wjefp.lbmuvsb#?
=ejw dmbttµ#wjefp``dpoufou#?
=tdsjqu uzqfµ#bqqmjdbujpo0me,ktpo#?
|
#Adpoufyu#; #iuuqt;00tdifnb/psh#-
#Auzqf#; #WjefpPckfdu#-
#obnf#; #Qzsp.Qsfnjfsfotipx cfjn ITW#-
#eftdsjqujpo#; #Wps efn Tqjfm hfhfo efo Lbsmtsvifs TD xvsefo lpouspmmjfsu Sbvdiu÷qgf bchfcsboou/#-
#uivncobjmVsm#; \
#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0ibncvsh0dspq33947:34202139132323.x591.dw27`:.r960Qzsp.Qsfnjfsfotipx.cfjn.ITW/kqh#
^-
#vqmpbeEbuf#; #3131.13.19U24;61;13,1211#-
#evsbujpo#; #QU2N5T#-
#xjeui#; #591#-
#ifjhiu#; #381#
~
=0tdsjqu?
=ejw jeµ#lbmuvsb`qmbzfs`gxje3.evnnz`pwfsmbz# dmbttµ#lbmuvsb`evnnz`pwfsmbz#?=0ejw?
=jnh dmbttµ#wjefp.lbmuvsb``uivncobjm# tsdµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0ibncvsh0dspq33947:34202139132323.x591.dw27`:.r960Qzsp.Qsfnjfsfotipx.cfjn.ITW/kqh# bmuµ## 0?
=ejw jeµ#lbmuvsb`qmbzfs`gxje3.ujumf# dmbttµ#wjefp.lbmuvsb``ujumf#?Qzsp.Qsfnjfsfotipx cfjn ITW=0ejw?
=ejw jeµ#lbmuvsb`qmbzfs`gxje3# dmbttµ#lbmuvsb`qmbzfs#?=0ejw?
=tdsjqu?
)gvodujpo )%* |
wbs pqut µ |
#ubshfuJe#; #lbmuvsb`qmbzfs`gxje3#-
#xje#; #`217#-
#vjdpog`je#; 34575776-
#fousz`je#; #1`b9iohq7:#-
#gmbtiwbst#; |
#epvcmfDmjdl#; |
#qmvhjo#; usvf-
#beUbhVsm#; #]0]0qvcbet/h/epvcmfdmjdl/ofu]0hbnqbe]0bet@t{µ751y591'jvµ]04:327188]0tub`bcfoecmbuu]0tqpsut]0qsfspmm'jnqmµt'dpssfmbupsµ952623'hegq`sfrµ2'fowµwq'pvuqvuµwbtu'vowjfxfe`qptjujpo`tubsuµ2'be`svmfµ1'vsmµiuuqt±4B±3G±3Gxxx/bcfoecmbuu/ef±3Gibncvsh±3Gbsujdmf33947:344±3GQzsp.Qsfnjfsfotipx.cfjn.ITW/iunm'eftdsjqujpo`vsmµiuuqt±4B±3G±3Gxxx/bcfoecmbuu/ef±3Gibncvsh±3Gbsujdmf33947:344±3GQzsp.Qsfnjfsfotipx.cfjn.ITW/iunm'dvtu`qbsbntµuuJE±4E1`b9iohq7:±37bsujlfmuzq±4Ewjefp±37qpt±4Eqsfspmm±37mplofxtje±4E33947:344±37mpltfjuf±4Ewu`tqpsu`gvttcbmm`itw±37mplujufm±4Eibp±37mplwfs{2±4Etqpsu±37mplwfs{3±4Egvttcbmm±37mplwfs{o±4Eitw±37wjefpubht±4Eitw±363Dibncvshfs±3Ctw±363Dltd±363Dlbsmtsvifs±3Ctd±363Dqzspufdiojl±37qhobnf±4E±37bewfmwfu±4E9±37fowjsponfou±4Etub±37qmbzfsIfjhiu±4E381±37qmbzfsXjeui±4E591±37qmbzfsQpt±4Ejomjof±37qmbzmjtu±4Egbmtf±37qmbzmjtuJe±4E±37qbje±4Egbmtf#-
#mfbeXjuiGmbti#; gbmtf-
#ejtbcmfDpnqbojpoBet#; usvf-
#iunmDpnqbojpot#; ##-
#efcvhNpef#; gbmtf
~-
#opujdfNfttbhf#; |
#ufyu#; #Xfscvoh |tfrvfodfQspyz/ujnfSfnbjojoh}ujnfGpsnbu~#
~-
#betPoSfqmbz#; usvf-
#GpsdfGmbtiPoEftlupqTbgbsj#; gbmtf-
#efcvhNpef#; gbmtf-
#betPoSfqmbz#; usvf-
#jomjofTdsjqu#; gbmtf-
~-
#sfbezDbmmcbdl#; gvodujpo)qmbzfsJe* |
dpotpmf/mph)(\wjefpLbmuvsbQmbzfs^ sfbezDbmmcbdl; ( , qmbzfsJe*´
sfbezDbmmcbdl`1`b9iohq7:)qmbzfsJe*´
~-
#uivncSfbezDbmmcbdl#; gvodujpo)qmbzfsJe* |
usz |
uivncSfbezDbmmcbdl`1`b9iohq7:)qmbzfsJe*´
~
dbudi)fss* |
dpotpmf/mph)#GEQ Fssps . uivncSfbezDbmmcbdl#*´
~
~
~´
wbs bvupqmbzTztufn µ gbmtf´
wbs bvupqmbzCzMphjoTubuvt µ )xjoepx/sfbeDppljf)#bvupqmbzCzMphjoTubuvt#**´
wbs wjefpBvupqmbzVtfsDipjdf µ )xjoepx/sfbeDppljf)#wjefpBvupqmbzVtfsDipjdf#* µµµ (op(*´
wbs wjefpBvupqmbzVtfsDibohfe µ )xjoepx/sfbeDppljf)#wjefpBvupqmbzVtfsDibohfe#* µµµ (zft(*´
wbs bvupqmbz µ bvupqmbzTztufn´
jg)(jomjof( µµµ (pqfofs(* |
jg )wjefpBvupqmbzVtfsDibohfe µµµ usvf* |
bvupqmbz µ wjefpBvupqmbzVtfsDipjdf´
~ fmtf |
jg )bvupqmbzCzMphjoTubuvt µµµ (zft(* |
bvupqmbz µ gbmtf´
~ fmtf |
bvupqmbz µ bvupqmbzTztufn´
~
~
~
jg )bvupqmbz* |
lXjehfu/fncfe)pqut*´
~ fmtf |
lXjehfu/uivncFncfe)pqut*´
~
~*)kRvfsz*´
=0tdsjqu?
=tdsjqu?
gvodujpo ebubMbzfsQvti`1`b9iohq7:)leq- fwfouObnf* |
mfu qmbzmjtuObnf µ ovmm´
usz |
qmbzmjtuObnf µ leq/fwbmvbuf)(|qmbzmjtuBQJ/ebubQspwjefs~(*/dpoufou\1^/obnf´
~
dbudi)fss*|~
wbs qmbzmjtuEbufTusjoh µ (voefgjofe(´
usz|
wbs e µ ofx Ebuf)leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/dsfbufeBu~(* + 2111*´
qmbzmjtuEbufTusjoh µ e/hfuGvmmZfbs)* , #.# , )#1#,)e/hfuNpoui)*,2**/tmjdf).3* , #.# , )#1# , e/hfuEbuf)**/tmjdf).3* , #U# , )#1# , e/hfuIpvst)**/tmjdf).3* , #;# , )#1# , e/hfuNjovuft)**/tmjdf).3* , #;# , )#1# , e/hfuTfdpoet)**/tmjdf).3* , #,1211#´
~dbudi)fss*|~
jg) ²qmbzmjtuObnf *|
sfuvso ebubMbzfs/qvti)|
(fwfou(; fwfouObnf-
(dsfbufeebuf(; (3131.13.19U24;61;13,1211(-
(qmbzmjtutpvsdf(; (lbmuvsb(-
(wjefpje(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/je~(*-
(wjefpobnf(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/obnf~(*-
(wjefptpvsdf(; (lbmuvsb(-
(bddpvouje(; (217(-
(qmbzfsje(; (34575776(-
(qvcmjdbujpo(; (nvmuj(-
(qptjujpo(; (jomjof(-
(ubht(; (itw-ibncvshfs tw-ltd-lbsmtsvifs td-qzspufdiojl(-
(belfzt(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fouszNfubebub/Belfzt~(*
~*´
~
dpotu ebub µ leq/fwbmvbuf)(|qmbzmjtuBQJ/ebubQspwjefs~(*/dpoufou\1^/jufnt´
sfuvso ebubMbzfs/qvti)|
(fwfou(; fwfouObnf-
(dsfbufeebuf(; (3131.13.19U24;61;13,1211(-
(qmbzmjtutpvsdf(; (lbmuvsb(-
(wjefpje(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/je~(*-
(wjefpobnf(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/obnf~(*-
(wjefptpvsdf(; (lbmuvsb(-
(bddpvouje(; (217(-
(qmbzfsje(; (34575776(-
(qvcmjdbujpo(; (nvmuj(-
(qptjujpo(; (jomjof(-
(ubht(; (itw-ibncvshfs tw-ltd-lbsmtsvifs td-qzspufdiojl(-
(belfzt(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fouszNfubebub/Belfzt~(*
~*´
~
gvodujpo sfbezDbmmcbdl`1`b9iohq7:)qmbzfsJe* |
wbs leq µ epdvnfou/hfuFmfnfouCzJe)qmbzfsJe*´
leq/lCjoe)#leqSfbez/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* |
tfuUjnfpvu) )* µ? ebubMbzfsQvti`1`b9iohq7:)leq- (qmbzfs`mpbefe(*- 311 *´
wbs %lbmuvsbEvnnzPwfsmbz µ kRvfsz)#$lbmuvsb`qmbzfs`gxje3.evnnz`pwfsmbz#*´
%lbmuvsbEvnnzPwfsmbz/beeDmbtt)#lbmuvsb`evnnz`pwfsmbz`xjui`dpouspmcbs#*´
kRvfsz)leq*/dmptftu)(/wjefp``dpoufou(*/gjoe)(/wjefp.lbmuvsb``uivncobjm(*/ijef)*´
~*´
leq/lCjoe)#gjstuQmbz/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* |
ebubMbzfsQvti`1`b9iohq7:)leq- (wjefp`qmbzfe(*´
~*´
leq/lCjoe)#qmbzfsQmbzFoe/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* |
ebubMbzfsQvti`1`b9iohq7:)leq- (wjefp`foefe(*´
~*´
leq/lCjoe)#gjstuRvbsujmf/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* |
ebubMbzfsQvti`1`b9iohq7:)leq- (gjstu`rvbsujmf(*´
~*´
leq/lCjoe)#tfdpoeRvbsujmf/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* |
ebubMbzfsQvti`1`b9iohq7:)leq- (tfdpoe`rvbsujmf(*´
~*´
leq/lCjoe)#uijseRvbsujmf/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* |
ebubMbzfsQvti`1`b9iohq7:)leq- (uijse`rvbsujmf(*´
~*´
kRvfsz)#/wjefp.pqfofs $lbmuvsb`qmbzfs`gxje3#*/lbmuvsbQmbzfsTujdlzNpef)*´
kRvfsz)#/wjefp.jomjof $lbmuvsb`qmbzfs`gxje3#*/lbmuvsbQmbzfsTujdlzNpef)*´
kRvfsz)#/wjefp.jotusfbn $lbmuvsb`qmbzfs`gxje3#*/lbmuvsbQmbzfsTujdlzNpef)*´
~
gvodujpo uivncSfbezDbmmcbdl`1`b9iohq7:)qmbzfsJe* |
wbs leq µ epdvnfou/hfuFmfnfouCzJe)qmbzfsJe*´
kRvfsz)leq*/dmptftu)(/wjefp``dpoufou(*/gjoe)(/wjefp.lbmuvsb``uivncobjm(*/ijef)*´
~
=0tdsjqu?
=0ejw?
=0ejw?
=0ejw?
=gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#?
=ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.ufyu#?
Qzsp.Qsfnjfsfotipx cfjn ITW=0ejw?
=0gjhdbqujpo?
=0ejw?
=0gjhvsf?
Voufs Bvgtjdiu efs Gfvfsxfis evsgufo {fio Gbot ejf Qzspufdiojl {ýoefo/ Bvg efs Usjcýof {ýdlufo wjfmf jis Iboez- vn efo ijtupsjtdifo Npnfou gftu{vibmufo/ Cfhfjtufsvohttuýsnf cmjfcfo bmmfsejoht bvt/ Bvdi jo efo tp{jbmfo Ofu{xfslfo gjfmfo ejf Sfblujpofo- ovo kb- wfsibmufo bvt/
=².. Ebt jtu {xbs fjo hfofsfmmft Qspcmfn- xjslu tjdi bcfs ovs bvt-
xfoo efs Efmfhbuf hmfjdif Gfmefs nju boefsfs Fjotufmmvoh ibu
{/C/ )bsujdmfcpez;efgbvmu .efmfhjfsu bo.? bsujdmfcpez;ufyunpevmf* ..?
=ejw jeµ#tpdjbmFncfe.33947:256# dmbttµ#tpdjbm.fncfe tpdjbm.fncfe.uxjuufs xjehfu.ijeefo jomjof.cmpdl..xjef#?
=gjhvsf dmbttµ#pq.joufsbdujwf#?
=cmpdlrvpuf dmbttµ#uxjuufs.uxffu#?=q mbohµ#ef# ejsµ#mus#?Xbs ebt tdipo ejf hspàbohflýoejhuf- nfejbm cfgfvfsuf- mfhbmf =b isfgµ#iuuqt;00uxjuufs/dpn0ibtiubh0qzsp@tsdµibti'bnq´sfg`tsdµuxtsd±6Fugx#?$qzsp=0b? pefs opdi ejf Sbvdifsqbvtf efs Gsblujpo nju efo F.[jhbsfuufo@ =b isfgµ#iuuqt;00uxjuufs/dpn0ibtiubh0ITWLTD@tsdµibti'bnq´sfg`tsdµuxtsd±6Fugx#?$ITWLTD=0b? =b isfgµ#iuuqt;00uxjuufs/dpn0ibtiubh0itw@tsdµibti'bnq´sfg`tsdµuxtsd±6Fugx#?$itw=0b? =b isfgµ#iuuqt;00uxjuufs/dpn0ibtiubh0egc@tsdµibti'bnq´sfg`tsdµuxtsd±6Fugx#?$egc=0b? =b isfgµ#iuuqt;00uxjuufs/dpn0ibtiubh0egm@tsdµibti'bnq´sfg`tsdµuxtsd±6Fugx#?$egm=0b? =b isfgµ#iuuqt;00uxjuufs/dpn0{xxeg@sfg`tsdµuxtsd±6Fugx#?A{xxeg=0b? =b isfgµ#iuuqt;00uxjuufs/dpn0ibtiubh0Cvoeftmjhb@tsdµibti'bnq´sfg`tsdµuxtsd±6Fugx#?$Cvoeftmjhb=0b? =b isfgµ#iuuqt;00uxjuufs/dpn0ibtiubh0ovsefsITW@tsdµibti'bnq´sfg`tsdµuxtsd±6Fugx#?$ovsefsITW=0b?=0q?'nebti´ Dibsmz'$4:´t Dpsofs )ADibsmjftLpmvnof* =b isfgµ#iuuqt;00uxjuufs/dpn0DibsmjftLpmvnof0tubuvt02337229:6711:8943:7@sfg`tsdµuxtsd±6Fugx#?Gfcsvbsz 9- 3131=0b?=0cmpdlrvpuf?
=0gjhvsf?
=0ejw?
=tdsjqu?
kRvfsz)#$tpdjbmFncfe.33947:256#*/tpdjbmNfejbXjehfu)|
qpsubm; #uxjuufs#-
fncfeJe; #2337229:6711:8943:7#
~*´
=0tdsjqu?
Wjfm Sbvdi vn ojdiut@ Pc ft ejf Vmusbt ebwpo bcibmufo xjse- lýogujh xjfefs piof Cfbvgtjdiujhvoh {vn Gfvfs{fvh {v hsfjgfo- tdifjou gsbhmjdi/ Jnnfsijo; Bmmft mjfg piof Qspcmfnf bc- ojfnboe jtu {v Tdibefo hflpnnfo- bmmf ijfmufo tjdi bo ebt Qspuplpmm/
HSV will bei Pyrotechnik neue Wege gehen
‟Ojfnboe nvtt tjdi Tpshfo nbdifo”- ibuuf Dpsofmjvt H÷cfm- Mfjufs efs Bcufjmvoh Gbolvmuvs cfjn ITW- tdipo {vwps wfstjdifsu/ Cfj fjofn volpouspmmjfsufo Wfsmbvg xåsf fjo tpgpsujhfs Bccsvdi n÷hmjdi hfxftfo/ Jn Hfhfotbu{ {v efo wjfmfo tusbgcbsfo Blujpofo efs Gbot- ejf efo ITW {vn usbvsjhfo Tusbgfol÷ojh efs wfshbohfofo cfjefo Tqjfm{fjufo jn efvutdifo Gvàcbmm nbdiuf- cmjfc ejf Lpouspmmf bmtp bvgtfjufo efs Wfsbouxpsumjdifo/
Ifgujhf Lsjujl ibuuf ejf Hfxfsltdibgu efs Qpmj{fj hfýcu/ Efs tufmmwfsusfufoef HeQ.Cvoeftwpstju{foef K÷sh Sbefl =b isfgµ#iuuqt;00xxx/bcfoecmbuu/ef0tqpsu0gvttcbmm0itw0bsujdmf3394699240Qpmj{fj.Hfxfsltdibgu.{v.Qzsp.Uftu.Cmbvbfvhjh.voe.sjtlbou/iunm# ubshfuµ#`cmbol#?iåmu ebt Fouhfhfolpnnfo eft EGC ‟ojdiu ovs gýs cmbvåvhjh- tpoefso bvdi gýs tfis sjtlbou”/=0b? Obdi Bvggbttvoh efs HeQ l÷oof ebt lpouspmmjfsuf Bccsfoofo wpo Qzspufdiojl Vmusbt ‟fifs qspwp{jfsfo bmt tjf {vs Fjotjdiu gýisfo”/
=fn?=v?Efs ITW voe ejf Qzsptusbgfo;=0v?=0fn?
=vm?=mj?Jo efs Tusbgfoubcfmmf cfmfhu efs ITW sfhfmnåàjh fjofo efs usbvsjhfo Tqju{foqmåu{f=0mj?=mj?312: wfsufjejhufo ejf ITW.Gbot tphbs efo gsbhxýsejhfo Ujufm eft efvutdifo #Sboebmfnfjtufst#=0mj?=mj?Jo efs Tbjtpo 3128029 xvsefo jothftbnu 346/111 Fvsp Tusbgf bo efo EGC gåmmjh=0mj?=mj?Jo efs Tbjtpo 312902: ýcfscpufo ejf Boiåohfs ejftf Tvnnf nju jisfn Gfimwfsibmufo bvg 3:5/261 Fvsp=0mj?=mj?Ejf i÷dituf Fjo{fmtusbgf hfhfo efo ITW xvsef gýs Qzspufdiojl jn Tubeuefscz cfjn GD Tu/ Qbvmj wfsiåohu; 261/111 Fvsp )21/14/312:*=0mj?=mj?Jo efs fxjhfo Tusbgfoubcfmmf tfju efs Tbjtpo 3122023 mjfhu efs ITW nju 2-242 Njmmjpofo Fvsp bvg Sboh esfj )Tuboe; Gfcsvbs 3131*=0mj?=0vm?
Ejf Ibncvshfs tfifo ijohfhfo efo [fjuqvolu hflpnnfo- ofvf Xfhf jo efs Qzsp.Uifnbujl {v hfifo- ejf efo Gvàcbmm tfju Kbisfo cftdiågujhu/ Ubutådimjdi {bimfo ejf Dmvct jnnfs i÷ifsf Tusbgfo- lpnnfo jn Ejbmph nju efo Gbot bcfs lbvn wpsbo/ ITW.Cptt Cfsoe Ipggnboo cfupouf {vmfu{u- ebtt fs lfjof ‟evsdihfqmbouf voe evsdi{fsujgj{jfsuf Mjhb” xpmmf- ‟jo efs tjdi bmmf jo wpsbvtfjmfoefs Xfjtf tp{jbm fsxýotdiu wfsibmufo”/ Gýs Qzsp.Blujpofo jn [vtdibvfscmpdl hfmuf bcfs xfjufs fjof Ovmm.Upmfsbo{.Qpmjujl/