Hamburg/Doha. Das frühere HSV-Juwel feiert heute seinen Geburtstag in der Wüste. Arps Karriere steht am Scheideweg.