Hamburg. Der Kauf des HSV-Brasilianers ist noch immer nicht bestätigt. Ein Problem: Der Noch-Nürnberger spricht kein Deutsch.
Es ist nicht übertrieben zu behaupten, dass der Name Everton kurzfristig ganz Brasilien am Mittwoch elektrisierte. „Die Gerüchteküche kocht förmlich über“, sagte der Radiojournalist Raphael am Mittwoch – und wollte wissen, ob man in Deutschland schon etwas gehört habe: „Kommt er wirklich?“
Der kleine Schönheitsfehler an dieser Geschichte: Gemeint ist in diesem Fall Everton, nicht Ewerton. Erstgenannter mit „v“ heißt mit vollem Namen Everton Sousa Soares, spielt Stürmer bei Grêmio und soll dem Vernehmen nach bei Bayern München auf dem Zettel stehen. Zweitgenannter mit „w“ heißt mit vollen Namen Ewerton José Almeida Santos, ist Abwehrspieler – und löst in Brasilien keine Massenhysterie aus, obwohl er nicht nur dem Vernehmen nach vor einem Wechsel zum HSV steht.
