Der Japaner trifft am Wochenende im Volksparkstadion erstmals auf den Verein, für den er in den vergangenen vier Spielzeiten aktiv war.