Rückkehr: Geht alles gut, steht Zé Roberto (muskuläre Dysbalance in der Wade) am Donnerstag erstmals wieder auf dem Trainingsplatz. Allerdings vorerst nur mit Reha-Trainer Markus Günther. "Nächste Woche könnte es, wenn alle Reaktionen gut sind, schon fürs Mannschaftstraining reichen", hofft Trainer Bruno Labbadia.

Rückflug: Nach dem enttäuschenden Aus im Viertelfinale des Afrika-Cups soll der ivorische Nationalspieler Guy Demel heute wieder in Hamburg landen und am Training (14.30 Uhr an der Nordbank-Arena) teilnehmen. Ebenfalls wieder dabei sein sollen die vier deutschen Nationalspieler (Boateng, Aogo, Jansen, Trochowski), die von ihrem Leistungstest beim DFB zurückkehren.

Rückfall: Bei bis zu minus 16 Grad war die Rasenheizung des Trainingsplatzes machtlos. Folge: Die Spieler mussten auf gefrorenem Geläuf trainieren.