Mainz siegt und bleibt Erster, Werder-Debakel in Hannover