Van Nistelrooy im Fokus, Rooney betrügt, Portugal sieht schwarz