Arjen Robben wird dem FC Bayern rund zwei Monate fehlen. Beim Superstar der Münchner wurde ein Muskelbündelriss im linken Oberschenkel diagnostiziert. Der Niederländer hatte am 5. Juni in einem Länderspiel einen angeblich leichten Muskelfaserriss erlitten. Schon am 24. Juni kam er bei der WM in Südafrika durch eine "Wunderheilung" wieder zum Einsatz. Unmittelbar nach der Kernspintomografie und der Diagnose folgten die ersten zornigen Reaktionen aus München. "Wir sind nicht enttäuscht, sondern sauer. Wir müssen wieder einmal die Suppe auslöffeln für einen Spieler, den wir aus unseren Händen gegeben haben", brachte der Vorstandsvorsitzende Karl-Heinz Rummenigge seinen Ärger zum Ausdruck. Robben selbst bezeichnete die Diagnose als "Schock". Laut Mannschaftsarzt Hans-Wilhelm Müller-Wohlfahrt handelt es sich um eine "erhebliche Verletzung", die dazu führen wird, dass der Niederländer seinem Team neben einigen Bundesligapartien auch in der Champions League nicht sofort zur Verfügung stehen wird.

Manager Fredi Bobic bastelt eine Woche nach seiner Vorstellung beim VfB Stuttgart bereits mit Hochdruck am Kader für die neue Saison. Mit dem ghanaischen WM-Teilnehmer Andre Ayew ist sich der ehemalige Bundesligaprofi bereits einig. Lediglich die Ablöseverhandlungen mit Olympique Marseille sind noch nicht abgeschlossen. Ähnlich konkret wird der Transfer des Schweizers Philipp Degen. Der Außenverteidiger steht bei Liverpools Trainer Roy Hodgson auf der Abschussliste. Stuttgart ist an einem Ausleihgeschäft interessiert, möchte aufgrund des hohen Gehalts von 3,5 Millionen jedoch keine Leihgebühr bezahlen. Eine Reaktion der Engländer steht noch aus.

Der 1. FC Kaiserslautern setzt seine Einkaufstour fort. Vom Ligakonkurrenten Bayer Leverkusen kommt mit dem Griechen Thanos Petsos bereits der 13. Neuzugang. Der 19-Jährige debütierte am 32. Spieltag der Vorsaison beim 3:0-Sieg der Werkself über Hannover 96. Petsos, der für ein Jahr ausgeliehen wird, ist für die Position rechts in der Viererkette vorgesehen.

Bayer Leverkusen hat Defensivspieler Gonzalo Castro langfristig gebunden. Der 23-jährige deutsche Nationalspieler verlängerte vorzeitig seinen Vertrag um zwei Jahre bis 2014. "Gonzalo Castro ist ein wichtiger Baustein unserer Zukunft. Wir sind sehr froh, ihn langfristig an uns binden zu können", sagte Sportdirektor Rudi Völler.