Portugal: Mittelfeldspieler Deco (FC Chelsea) hat nach dem Achtelfinalaus gegen Spanien seinen Rücktritt aus der Nationalmannschaft bekannt gegeben. Der 32-Jährige, der nur im Auftaktspiel gegen die Elfenbeinküste gespielt und danach Nationaltrainer Carlos Queiroz kritisiert hatte, führte persönliche Gründe für seine Entscheidung an.

Kamerun: Der innerhalb der Bundesliga vom SC Freiburg nach Mönchengladbach gewechselte Angreifer Mohamadou Idrissou hat nach dem Vorrundenaus harte Kritik an einigen seiner Mitspieler geübt. "Viele waren nur bei der WM, um Party zu machen. So etwas Unprofessionelles habe ich noch nie gesehen. Das ist eine Schande für unser Land", sagte der 30-Jährige.

Brasilien: Nationaltrainer Carlos Dunga muss im Viertelfinale gegen die Niederlande morgen (16 Uhr) auf Elano verzichten. Der Mittelfeldspieler von Galatasaray Istanbul leidet an einem Knochenödem am Schienbein.

Uruguay: Abwehrspieler Diego Godin (FC Villarreal) muss wegen einer Oberschenkelblessur auf seinen Einsatz im Viertelfinale gegen Ghana morgen (20.30 Uhr) verzichten. Für ihn rückt Mauricio Victorino (Universidad de Chile) in die Startelf.

Niederlande: Der Einsatz des früheren HSV-Profis Rafael van der Vaart im Viertelfinale gegen Brasilien morgen (16 Uhr) bleibt fraglich. Der Offensivspieler von Real Madrid laboriert an einer Zerrung in der linken Wade.

England: Der Fan, der nach dem 0:0 in der Vorrunde gegen Algerien auf der Suche nach einer Toilette in die englische Kabine geraten war, ist mit einer milden Strafe davongekommen. Ein Gericht in Kapstadt verurteilte Pavlos Joseph, 32, zu einer Geldstrafe von 75 Euro, die dieser bereits bezahlt hat.

Japan: Premierminister Naoto Kan hat die Auswahl trotz der Achtelfinalniederlage gegen Paraguay im Elfmeterschießen überschwänglich gelobt. "Die Mannschaft hat die wahre Stärke des japanischen Fußballs gezeigt, weil sie als Team aufgetreten ist. Ich klatsche Beifall für diesen tollen Kampf", sagte er.