Hannover bezwingt FC Brügge 2:1, Pokalsieger spielt in Pilsen 1:1

Pilsen/Hannover. Dank Torjäger Klaas-Jan Huntelaar darf der FC Schalke 04 weiter auf den Einzug ins Achtelfinale der Europa League hoffen. Fünf Tage nach dem blamablen 0:3 gegen Borussia Mönchengladbach zeigte sich der Revierklub beim glücklichen 1:1 (0:1) bei Viktoria Pilsen spielerisch zwar wenig verbessert. Durch den späten Ausgleich des Niederländers Huntelaar in der 75. Minute verschaffte sich das Team von Fußball-Trainer Huub Stevens in der ersten K.-o.-Runde aber gute Karten für das Rückspiel am kommenden Donnerstag. Vladimir Darida (22.) hatte den tschechischen Meister verdient in Führung gebracht.

"Das Ergebnis könnte besser sein. Wir haben nicht gut gespielt und nicht mehr verdient", sagte Huntelaar, der zum siebten Mal im laufenden Wettbewerb traf. Auch Manager Horst Heldt war mit dem Auftritt nicht zufrieden, zog aber dennoch ein positives Fazit: "Wir haben zu wenig Chancen kreiert, zu wenig nach vorne gemacht. Wir können sicher besser spielen, aber hier zählt nur das Ergebnis. Wir haben eine gute Ausgangslage." Er hatte zuvor das Endspiel zum Saisonziel erklärt. Schalke ist nun seit acht Spielen auf europäischer Bühne ohne Niederlage.

Mit einer starken Aufholjagd hat Hannover 96 dem ehemaligen Stuttgarter Meistertrainer Christoph Daum die Rückkehr nach Deutschland verdorben. Durch ein 2:1 (0:0) gegen den von Daum betreuten FC Brügge verschafften sich die Niedersachsen in der Runde der letzten 32 Mannschaften eine zumindest halbwegs zufriedenstellende Ausgangsposition für das Rückspiel am kommenden Donnerstag in Belgien und können weiter vom Einzug ins Achtelfinale träumen.

Artur Sobiech (72.) und Jan Schlaudraff (80./Foulelfmeter) sorgten am Abend mit ihren Toren vor rund 40 000 Zuschauern dafür, dass Hannover auch im fünften Pflichtspiel des Kalenderjahres 2012 unbesiegt blieb. Maxime Lestienne hatte Brügge zuvor in Führung gebracht (51.).

Vor der Partie waren etwa 700 gewaltbereite Fans aus beiden Lagern durch Hannovers Innenstadt gezogen. Sie konnten nur unter starkem Einsatz der Polizei voneinander getrennt werden. Ein Hooligan wurde in Gewahrsam genommen.