Mainz. Manager Christian Heidel vom nächsten HSV-Gegner FSV Mainz (Sa., 15.30 Uhr, Stadion am Bruchweg) hat Spekulationen über einen Wechsel von Stürmer Aristide Bance in die englische Premier League dementiert. "Da ist nichts dran", sagte Heidel. Der Angreifer aus Burkina Faso, der bis 2012 bei den Rheinhessen unter Vertrag steht, wird mit dem FC Portsmouth und Birmingham City in Verbindung gebracht.

Konkreter scheinen dagegen die Wechselabsichten von Kapitän Tim Hoogland zu sein. "Es kann sein, dass der ein oder andere Spieler den Verein verlässt. Wir sind daran interessiert, mit Tim zu verlängern. Wenn das nicht passiert, müssen wir uns eben einen neuen Tim Hoogland suchen", sagte Heidel zum Stand der Dinge beim Außenverteidiger, dessen Vertrag am Saisonende ausläuft.