Hamburg.

„Wenn du aus Leverkusen kommst, ist dein Torwart jetzt bei uns zu Hause“, sang Lotto King Karl in seiner HSV-Hymne „Hamburg, meine Perle“ bislang vor der Nordtribüne kurz vor dem Anpfiff. Nach dem Wechsel von Ex-Nationaltorhüter René Adler änderte der Sänger nun die Liedzeile zur neuen Saison zu Ehren von Abwehrspieler Kyriakos Papadopoulos: „Wenn du aus Leverkusen kommst, ist der Papa jetzt bei uns zu Hause.“ Es ist nicht die erste Änderung der Leverkusen-Textzeile. Um Ex-HSV-Keeper Hans-Jörg Butt nach seinem Wechsel 2001 zu Bayer 04 eine Spitze mitzugeben, hieß es einst: „Wenn du aus Leverkusen kommst, lass den Torwart gleich zu Hause.“