Home Sport Schlosshund Guardiola und das bunte Pokalfinale DFB-Pokal Schlosshund Guardiola und das bunte Pokalfinale 21.05.2016, 19:10 Uhr • Lesezeit: 1 Minute Was heißt eigentlich "da ist das Ding" auf Catalan? Pep Guardiola durfte als erster den Pokal in den Berliner Nachthimmel stemmen © Reuters Der spanische Starcoach verlässt die Bayern als Pokalsieger © Reuters Jerome Boateng widmet sich seinem völlig aufgelösten Trainer Pep Guardiola © Reuters Das Double besorgte Douglas Costa mit seinem entscheidenden Schuss zum 4:3-Sieg im Elfmeterschießen © Reuters Anschließend brachen bei Guardiola alle Dämme © Reuters Die volle Wucht katalanischer Emotionen bekam auch David Alaba zu spüren © Getty Images Münchens Fans fanden zum Abschied versöhnliche Töne und Gesten © Getty Images Verkehrte Welt: Verlierer Thomas Tuchel tätschelt Sieger Pep Guardiola © dpa Beckenbauer in Rom war 1990, Guardiola in Berlin ist 2016: Bayerns scheidender Trainer beim Gefühlsausbruch im Olympiastadion © Imago/Contrast Den Pokal gewann Guardiola am Ende doch noch einmal richtig lieb © dpa Mats Hummels blieb dagegen ein Titel zum Abschied verwehrt © Witters Nur noch Jubel: Die Bayern feiern den 18. Pokalsieg der Vereinsgeschichte © Witters Diesmal hieß der Sieger FC Bayern München: Der Rekordpokalsieger setzte sich im Elfmeterschießen gegen Borussia Dortmund durch © Getty Images Bayern-Torhüter Manuel Neuer parierte im Elfmeterschießen den Schuss von Sven Bender, bei dem Fehlschuss von Sokratis musste er nicht eingreifen © dpa Auf der anderen Seite verwandelte Robert Lewandowski sicher © dpa Joshua Kimmich vergab kläglich, doch das war am Ende egal © dpa Abschied in Minute 78: Mats Hummels wird von Thomas Tuchel vorzeitig vom Feld geholt © Getty Images Der nimmermüde Hummels im Zweikampf mit Douglas Costa © Reuters Wenig später musste der BVB-Kapitän sein letztes Spiel für Dortmund von Krämpfen geplagt vorzeitig beenden © Reuters Wie sich die Bilder gleichen: Bayerns Stürmer Robert Lewandowski hadert mit einer seiner vergebenen Gelegenheiten gegen seinen Ex-Club © Reuters Gibt's doch gar nicht: Am Ende konnte der Bundesliga-Torschützenkönig seine Torversuche wohl selbst nicht mehr zählen © dpa Die Haare standen ohnehin schon zu Berge: Pierre-Emerick Aubameyang wollte trotz guter Chancen einfach kein Tor gelingen © dpa Pep Guardiola bei der Ansprache vor der Verlängerung © Getty Images Krämpfe, immer wieder Krämpfe: Auf Münchener Seite erwischte es Aktivposten Franck Ribéry, der deshalb ausgewechselt werden musste © Witters BVB-Trainer Thomas Tuchel stand die Anspannung ins Gesicht geschrieben © Imago/DeFodi Dortmunds Fans verzögerten wegen Bengalos den Wiederanpfiff © dpa So sah das dann aus der Perspektive des BVB-Tors aus © Witters Vorerst letztmals als Vereinsfußballer gegeneinander: BVB-Kapitän Mats Hummels (l.) und Münchens Robert Lewandowski (M.) © dpa Hier setzt sich Hummels (r.) im Nahkampf gegen den eigenen (Julian Weigl) und gegnerischen Mann (Thomas Müller, l.) durch © Getty Images Franck Ribéry beim Tänzchen mit Lukas Piszcek © dpa Lasst gut sein, Jungs! Hier beobachtet Bayerns Trainer Pep Guardiola beobachtet seinen Spieler, wie er Dortmunds Gonzalo Castro einen Finger ins Ohr steckt © Getty Images Ribéry lief zunehmend heiß - ebenso wie die Dortmunder Fans im Hintergrund © Getty Images Vier-Sterne-Hairstyler Pierre-Emerick Aubameyang (l.) blieb im ersten Durchgang gegen Jerome Boateng nahezu wirkungslos © dpa Die Choreo der Bayern-Fans © Imago/Jan Hübner Passend dazu: Das großflächige Konterfei Mats Hummels' © dpa Nicht nur Marcel Schmelzer (l.) sah bei der Begegnung seines Kapitäns mit dessen künftigen Spielkameraden ganz genau hin © Imago/Jan Hübner So startete der FC Bayern © Getty Images Und so Borussia Dortmund © Imago/Jan Hübner Dortmunds Trainer Thomas Tuchel gestand kurz vor seinem ersten großen Finale ein gewisses Maß an Nervosität © Getty Images Guardiola gab sich indes auch in seinem letzten Spiel als Bayern-Coach als Dressman © dpa Mario Götze zog sich lieber den Trainingsanzug an - obwohl er wegen eines Rippenbruchs nicht einsatzfähig war © dpa Aki, wink einmal! Dortmunds Geschäftsführer Hans-Joachim Watzke und seine Frau Annette auf der Tribüne in Berlin © dpa In die Runde grüßen durften auch die Maskottchen Berni (Bayern, v.l.), Paule (DFB) und Emma (Dortmund) © Imago/Revierfoto Uli Hoeneß auf dem Weg ins Stadion © Imago/Jan Hübner Auf der Tribüne bekam der Ex-Präsident etwas von Ehren-Präsident Franz Beckenbauer zu hören © Witters Bundestrainer Joachim Löw checkte noch einmal die Form seiner EM-Kandidaten © Imago/Jan Hübner Leipzigs Sportdirektor Ralf Rangnick mit Frau © Imago/Jan Hübner Rodel-Olympiasiegerin Natalie Geisenberger durdte den Pokal ins stimmungsvolle Olympiastadion tragen © Witters Hostessen in Schwarz-Rot-Gold vor dem Spiel © dpa Ewig junges Duell: Bayern und Dortmund bestritten das 73. Endspiel um den DFB-Pokal © dpa Thomas Hayo (l., "Germany's Next Topmodel") drückte den Bayern die Daumen, Schauspieler Wotan Wilke Möhring ("Tatort") den Dortmundern © dpa Schauspieler und BVB-Fan Joachim Król schritt mit weiblicher Begleitung über den grünen Teppich ins Stadion © Getty Images Tausende BVB-Fans verfolgten das Spiel im Berliner Sommergarten auf dem Messegelände © dpa Die Dortmunder Fans sangen sich vor dem Anpfiff am Breitscheidplatz warm © imago/Reiner Zensen | imago sportfotodienst Der Großteil der Bayern-Fans brachte sich rund um den Alexanderplatz in Stimmung © dpa | Jörg Carstensen "Wer nicht hüpft, der ist ein Blauer" (oder Schwarz-Gelber?) © dpa | Jörg Carstensen Evi und Lukas bekannten eindeutig Farbe © dpa | Jörg Carstensen Doch auch dieser BVB-Fan wollte sich den Titel nicht freiwillig abschminken © dpa | Kay Nietfeld "Bringt den Pott wieder nach Hause - Heja BVB": Der Dortmunder Anhang vor dem Brandenburger Tor © dpa | Kay Nietfeld Dort gab es sogar Annäherungen zu Münchener Vertretern © dpa | Kay Nietfeld Partystimmung im schwarz-gelben Fanbus © dpa | Kay Nietfeld Vor dem Spiel wurden noch die letzten Kerzen angezündet und Stoßgebete abgeschickt - wie hier in der Gedächtniskirche © dpa | Kay Nietfeld Dort kamen 500 Fans zu einem ökumenischen Gottesdienst zusammen © Bongarts/Getty Images | Alexander Hassenstein Unter den Teilnehmern waren auch der neue DFB-Präsident Reinhard Grindel (M.) und die Schiedsrichter Peter Gagelmann (l.) und Thorsten Kinhöfer (r.) © dpa | Kay Nietfeld Fans im Gottesdienst © dpa | Kay Nietfeld Sprüche rund ums Spiel gab's so einige © dpa | Kay Nietfeld dpa