Berlin. Der VfL Wolfsburg ist erstmals DFB-Pokalsieger. Gegen Borussia Dortmund feiern die Wölfe einen 3:1-Sieg im Berliner Olympiastadion.

Abschiedsgeschenk für Dortmund-Trainer Jürgen Klopp verpasst: VfL Wolfsburg gewinnt erstmals den DFB-Pokal. Mit dem deutlichen und völlig verdienten 3:1-Sieg manifestierten sich die Wolfsburger endgültig zur deutschen Nummer zwei hinter dem FC Bayern München und weisen die in weiten Teilen torungefährlichen Dortmunder in die Schranken.

Vor 75.815 Zuschauern (ausverkauft) im Berliner Olympiastadion erteilte der deutsche Fußball-Vizemeister in einem mitreißenden Finale dem BVB eine Lehrstunde in Sachen Effektivität. Nach einem frühen 0:1-Rückstand durch Pierre-Emerick Aubameyang in der fünften Minute wendeten Luiz Gustavo (22.), Kevin De Bruyne (33.) und Bas Dost (38.) binnen 16 Minuten das Blatt.

DFB-Pokal-Finale: Dortmund gegen Wolfsburg

Wolfsburgs Trainer Dieter Hecking jubelt bei Abpfiff über den ersten Pokal-Titel für Wolfsburg
Wolfsburgs Trainer Dieter Hecking jubelt bei Abpfiff über den ersten Pokal-Titel für Wolfsburg © dpa | Kay Nietfeld
Dortmund verpasst den DFB-Pokal
Dortmund verpasst den DFB-Pokal © dpa | Kay Nietfeld
Dortmunds Neven Subotic (l) und Erik Durm unterhalten sich auf dem Platz
Dortmunds Neven Subotic (l) und Erik Durm unterhalten sich auf dem Platz © dpa | Maurizio Gambarini
Trauer bei den Fans der Dortmunder
Trauer bei den Fans der Dortmunder © dpa | Bernd Thissen
Torhüter Diego Benaglio mit dem Pokal
Torhüter Diego Benaglio mit dem Pokal © Bongarts/Getty Images | Matthias Hangst
Die Wolfsburger Mannschaft posiert mit dem DFB-Pokal für das Siegerfoto
Die Wolfsburger Mannschaft posiert mit dem DFB-Pokal für das Siegerfoto © dpa | Lukas Schulze
Große Freude über den ersten Pokal-Titel
Große Freude über den ersten Pokal-Titel © dpa | Kay Nietfeld
Der Wolfsburger Naldo (M) stemmt den DFB-Pokal in die Höhe
Der Wolfsburger Naldo (M) stemmt den DFB-Pokal in die Höhe © dpa | Maurizio Gambarini
Dortmunds Trainer Jürgen Klopp (l) umarmt nach dem Spiel Adrian Ramos
Dortmunds Trainer Jürgen Klopp (l) umarmt nach dem Spiel Adrian Ramos © dpa | Michael Kappeler
Die Wolfsburger Timm Klose (l) und Ivan Perisic bejubeln ihren 3:1-Sieg im DFB-Pokalfinale
Die Wolfsburger Timm Klose (l) und Ivan Perisic bejubeln ihren 3:1-Sieg im DFB-Pokalfinale © dpa | Lukas Schulze
Jürgen Klopp holt sich Tapfer die Medaille ab
Jürgen Klopp holt sich Tapfer die Medaille ab © Bongarts/Getty Images | Matthias Hangst
Dortmunds Sebastian Kehl geht mit der Medaille für den zweitplatzierten am DFB-Pokal vorbei
Dortmunds Sebastian Kehl geht mit der Medaille für den zweitplatzierten am DFB-Pokal vorbei © dpa | Kay Nietfeld
Jürgen Klopp und Ciro Immobile schauen tapfer zu, wie Wolfsburg feiert
Jürgen Klopp und Ciro Immobile schauen tapfer zu, wie Wolfsburg feiert © Bongarts/Getty Images | Matthias Hangst
Dortmunds Trainer Jürgen Klopp bedankt und verabschiedet sich bei den Fans
Dortmunds Trainer Jürgen Klopp bedankt und verabschiedet sich bei den Fans © dpa | Michael Kappeler
Polonaise bei den Wolfsburgern
Polonaise bei den Wolfsburgern © Bongarts/Getty Images | Matthias Hangst
Jürgen Klopp drückt eine Kamera beiseite
Jürgen Klopp drückt eine Kamera beiseite © Bongarts/Getty Images | Stuart Franklin
Marcel Schmelzer in der Luft
Marcel Schmelzer in der Luft © Bongarts/Getty Images | Matthias Hangst
Wolfsburg Kevin De Bruyne musste zwischenzeitlich behandelt werden. Seine Wunde wurde mit mehreren Stichen genäht
Wolfsburg Kevin De Bruyne musste zwischenzeitlich behandelt werden. Seine Wunde wurde mit mehreren Stichen genäht © Bongarts/Getty Images | Matthias Hangst
Dortmunds Ciro Immobile (l) wird vor seiner Einwechslung von Dortmunds Trainer Jürgen Klopp geherz
Dortmunds Ciro Immobile (l) wird vor seiner Einwechslung von Dortmunds Trainer Jürgen Klopp geherz © dpa | Michael Kappeler
Ricardo Rodriguez von Wolfsburg schießt einen Eckball
Ricardo Rodriguez von Wolfsburg schießt einen Eckball © dpa | Maurizio Gambarini
Wolfsburgs Daniel Caligiuri greift sich an den Kopf
Wolfsburgs Daniel Caligiuri greift sich an den Kopf © dpa | Maurizio Gambarini
Dortmunds Marco Reus (l) und Vieirinha von Wolfsburg kämpfen um den Ball
Dortmunds Marco Reus (l) und Vieirinha von Wolfsburg kämpfen um den Ball © dpa | Kay Nietfeld
Fassungslose Dortmudner Fans auf dem Tempelhofer Feld in Berlin
Fassungslose Dortmudner Fans auf dem Tempelhofer Feld in Berlin © dpa | Bernd von Jutrczenka
Dortmunds Fans zünden Pyrotechnik vor der Partie
Dortmunds Fans zünden Pyrotechnik vor der Partie © dpa | Kay Nietfeld
Ein schwarz-gelb bemalter Dortmunder Fußballfan verdrückt sich Tränen
Ein schwarz-gelb bemalter Dortmunder Fußballfan verdrückt sich Tränen © dpa | Bernd Thissen
Dortmunds Fans zünden Pyrotechnik
Dortmunds Fans zünden Pyrotechnik © dpa | Maurizio Gambarini
Für Wolfsburgs Trainer Dieter Hecking ist es der erste Titel
Für Wolfsburgs Trainer Dieter Hecking ist es der erste Titel © dpa | Lukas Schulze
Dortmunds Trainer Jürgen Klopp leif im Spiel die Zeit davon. Aus seiner LKW-Runde wird nun nichts mehr
Dortmunds Trainer Jürgen Klopp leif im Spiel die Zeit davon. Aus seiner LKW-Runde wird nun nichts mehr © dpa | Lukas Schulze
Schiedsrichter Felix Brych stand das ein ums andere Mal im Mittelpunkt
Schiedsrichter Felix Brych stand das ein ums andere Mal im Mittelpunkt © dpa | Lukas Schulze
Dortmunds Trainer Jürgen Klopp gibt Anweisungen
Dortmunds Trainer Jürgen Klopp gibt Anweisungen © dpa | Michael Kappeler
Wolfsburgs Kevin de Bruyne (r) bejubelt sein Tor zum 2:1 mit Ivan Perisic
Wolfsburgs Kevin de Bruyne (r) bejubelt sein Tor zum 2:1 mit Ivan Perisic © dpa | Maurizio Gambarini
Bas Dost bejubelt sein Tor zum 3:1
Bas Dost bejubelt sein Tor zum 3:1 © dpa | Michael Kappeler
Auch die Fans feiern die Führung
Auch die Fans feiern die Führung © dpa | Philipp Von Ditfurth
Auch Wolfsburgs Trainer Dieter Hecking freut sich über die Führung zur Halbzeit
Auch Wolfsburgs Trainer Dieter Hecking freut sich über die Führung zur Halbzeit © dpa | Lukas Schulze
Dortmunds Marco Reus vergab in der ersten Halbzeit mehrere Chancen
Dortmunds Marco Reus vergab in der ersten Halbzeit mehrere Chancen © dpa | Maurizio Gambarini
Dortmunds Pierre-Emerick Aubameyang (l) versucht noch an einen Ball zu kommen
Dortmunds Pierre-Emerick Aubameyang (l) versucht noch an einen Ball zu kommen © dpa | Maurizio Gambarini
Wolfsburgs Kevin de Bruyne (r) bejubelt sein Tor zum 2:1 mit Ivan Perisic und gedenkt dem verstorbenen Junior Malanda
Wolfsburgs Kevin de Bruyne (r) bejubelt sein Tor zum 2:1 mit Ivan Perisic und gedenkt dem verstorbenen Junior Malanda © dpa | Michael Kappeler
Zahlreiche Dortmunder Fans und andere Interessierte nach dem Rückstand
Zahlreiche Dortmunder Fans und andere Interessierte nach dem Rückstand © dpa | Bernd von Jutrczenka
In Gedenken an den tödlich verunglückten Junior Malanda trägt Wolfsburgs Torwart Diego Benaglio ein grünes Herz mit der Rückennummer Malandas auf der Brust
In Gedenken an den tödlich verunglückten Junior Malanda trägt Wolfsburgs Torwart Diego Benaglio ein grünes Herz mit der Rückennummer Malandas auf der Brust © dpa | Lukas Schulze
Dortmunds Ilkay Gündogan (r) und Luiz Gustavo von Wolfsburg kämpfen um den Ball
Dortmunds Ilkay Gündogan (r) und Luiz Gustavo von Wolfsburg kämpfen um den Ball © dpa | Lukas Schulze
Fans vom VfL Wolfsburg feuern ihre Mannschaft an
Fans vom VfL Wolfsburg feuern ihre Mannschaft an © dpa | Maurizio Gambarini
Dortmunds Torwart Mitchell Langerak hält einen Ball
Dortmunds Torwart Mitchell Langerak hält einen Ball © dpa | Michael Kappeler
Dortmunds Pierre-Emerick Aubameyang (l) bejubelt sein Tor zum 1:0 mit Marco Reus. Es folgte ein Salto
Dortmunds Pierre-Emerick Aubameyang (l) bejubelt sein Tor zum 1:0 mit Marco Reus. Es folgte ein Salto © dpa | Lukas Schulze
Aubameyang bei seinem Treffer
Aubameyang bei seinem Treffer © dpa | Lukas Schulze
Die Dortmunder vor dem Anpfiff
Die Dortmunder vor dem Anpfiff © dpa | Lukas Schulze
Fechterin Britta Heidemann trägt den Pokal ins Stadion
Fechterin Britta Heidemann trägt den Pokal ins Stadion © dpa | Kay Nietfeld
Die Fechterin Britta Heidemann mit dem Pokal
Die Fechterin Britta Heidemann mit dem Pokal © dpa | Kay Nietfeld
Dortmunds Fans zünden Pyrotechnik
Dortmunds Fans zünden Pyrotechnik © dpa | Kay Nietfeld
Rauch liegt nach dem abbrennen von Pyrotechnik über dem Stadion
Rauch liegt nach dem abbrennen von Pyrotechnik über dem Stadion © dpa | Lukas Schulze
Dortmunds Maskottchen „Emma“ (l-r), DFB Maskottchen „Paule“ und Wolfsburgs Maskottchen „Wölfi“ stehen im Stadion
Dortmunds Maskottchen „Emma“ (l-r), DFB Maskottchen „Paule“ und Wolfsburgs Maskottchen „Wölfi“ stehen im Stadion © dpa | Michael Kappeler
Wolfsburger Fans sind vor dem Spiel auf der Tribüne zu sehen
Wolfsburger Fans sind vor dem Spiel auf der Tribüne zu sehen © dpa | Lukas Schulze
Dortmund Fans sind vor dem Spiel auf der Tribüne
Dortmund Fans sind vor dem Spiel auf der Tribüne © dpa | Michael Kappeler
Bundespräsident Joachim Gauck (l) und DFB-Präsident Wolfgang Niersbach stehen auf der Tribüne
Bundespräsident Joachim Gauck (l) und DFB-Präsident Wolfgang Niersbach stehen auf der Tribüne © dpa | Michael Kappeler
Tänzerinnen sind auf dem Spielfeld kurz vor Spielbeginn
Tänzerinnen sind auf dem Spielfeld kurz vor Spielbeginn © dpa | Kay Nietfeld
Dortmunder Fans zündelten mit Pyro
Dortmunder Fans zündelten mit Pyro © dpa | Michael Kappeler
Dortmunder Fans im Stadion
Dortmunder Fans im Stadion © dpa | Kay Nietfeld
Die Drillinge Dennis (l-r), Michel und Phillip, Fans vom VfL Wolfsburg, stehen vor dem Spiel zusammen.
Die Drillinge Dennis (l-r), Michel und Phillip, Fans vom VfL Wolfsburg, stehen vor dem Spiel zusammen. © dpa | Lukas Schulze
Zwei Fans von Borussia Dortmund posieren vor dem Spiel neben dem DFB-Pokal im Olympiastadion
Zwei Fans von Borussia Dortmund posieren vor dem Spiel neben dem DFB-Pokal im Olympiastadion © dpa | Kay Nietfeld
Ein Wolfsburg-Fan lässt sich vor dem Spiel die Vereinsfarben auf die Wangen malen
Ein Wolfsburg-Fan lässt sich vor dem Spiel die Vereinsfarben auf die Wangen malen © dpa | Kay Nietfeld
Zwei Fans mit Masken von BVB-Trainer Jürgen Klopp posieren vor dem Spiel neben dem DFB-Pokal im Olympiastadion
Zwei Fans mit Masken von BVB-Trainer Jürgen Klopp posieren vor dem Spiel neben dem DFB-Pokal im Olympiastadion © dpa | Kay Nietfeld
Eine Maske von BVB-Trainer Jürgen Klopp liegt in einem symbolischen Pokal, den Fans von Borussia Dortmund vor dem Stadion abgestellt haben
Eine Maske von BVB-Trainer Jürgen Klopp liegt in einem symbolischen Pokal, den Fans von Borussia Dortmund vor dem Stadion abgestellt haben © dpa | Kay Nietfeld
BVB hat sich ein Fan von Borussia Dortmund ins Haar färben lassen, der vor dem Spiel am Stadion steht
BVB hat sich ein Fan von Borussia Dortmund ins Haar färben lassen, der vor dem Spiel am Stadion steht © dpa | Kay Nietfeld
Fans vom VfL Wolfsburg mit Fahnen und Papp-Pokal stehen vor dem Spiel am Olympiastadion zusammen
Fans vom VfL Wolfsburg mit Fahnen und Papp-Pokal stehen vor dem Spiel am Olympiastadion zusammen © dpa | Kay Nietfeld
Fans vom VfL Wolfsburg stehen vor dem Spiel zusammen
Fans vom VfL Wolfsburg stehen vor dem Spiel zusammen © dpa | Lukas Schulze
Bertha (21, l) und Annika (19) zeigen in Berlin, für wen ihre Herzen schlagen
Bertha (21, l) und Annika (19) zeigen in Berlin, für wen ihre Herzen schlagen © dpa | Paul Zinken
Carsten (links) und Andy aus Wuppertal posieren in Berlin vor dem Brandenburger Tor mit einem Stoffbären
Carsten (links) und Andy aus Wuppertal posieren in Berlin vor dem Brandenburger Tor mit einem Stoffbären © dpa | Paul Zinken
Ein Dortmunder Fan auf einem Bürgersteig in Berlin
Ein Dortmunder Fan auf einem Bürgersteig in Berlin © dpa | Paul Zinken
Elmuth (r) und Kalle zeigen in Berlin am Brandenburger Tor einen Papp-DFB-Pokal
Elmuth (r) und Kalle zeigen in Berlin am Brandenburger Tor einen Papp-DFB-Pokal © dpa | Paul Zinken
Fahrrad-Rikschas mit Werbung für Borussia Dortmund
Fahrrad-Rikschas mit Werbung für Borussia Dortmund © dpa | Maurizio Gambarini
Fans von Borussia Dortmund posieren in Berlin vor dem Brandenburger Tor
Fans von Borussia Dortmund posieren in Berlin vor dem Brandenburger Tor © dpa | Maurizio Gambarini
Maskottchen Emma von Borussia Dortmund in Berlin vor dem Brandenburger Tor
Maskottchen Emma von Borussia Dortmund in Berlin vor dem Brandenburger Tor © dpa | Maurizio Gambarini
Das Brandenburger Tor spiegelt sich in Berlin in der Sonnenbrille eines Fans von Borussia Dortmund
Das Brandenburger Tor spiegelt sich in Berlin in der Sonnenbrille eines Fans von Borussia Dortmund © dpa | Maurizio Gambarini
Maik (l) und Melanie, Fans von Borussia Dortmund, stehen in Berlin zusammen
Maik (l) und Melanie, Fans von Borussia Dortmund, stehen in Berlin zusammen © dpa | Lukas Schulze
Veit trägt in Berlin eine Sonnenbrille von Borussia Dortmund
Veit trägt in Berlin eine Sonnenbrille von Borussia Dortmund © dpa | Lukas Schulze
Am Freitag trainierten die Wolfsburger im Stadion
Am Freitag trainierten die Wolfsburger im Stadion © dpa | Lukas Schulze
Und auch die Dortmunder hielten dort eine Übungseinheit ab
Und auch die Dortmunder hielten dort eine Übungseinheit ab © dpa | Lukas Schulze
Das Olympiastadion, der Austragungsort des DFB-Pokal-Finales
Das Olympiastadion, der Austragungsort des DFB-Pokal-Finales © dpa | Lukas Schulze
1/77

Für den VfL ist es der größte Erfolg seit dem Meisterschaftstriumph 2009, für Dieter Hecking der erste Titel in seiner Trainer-Laufbahn. Kollege Klopp muss dagegen den BVB ohne die erhoffte Sieger-Party auf dem Borsigplatz in Dortmund verlassen. Wie vor einem Jahr gegen Rekordchampion FC Bayern verlor seine Mannschaft das Finale bei der insgesamt siebten Teilnahme.

Ein Kommentar von Peter Wenig

"Am Anfang hat man unsere Unerfahrenheit bei Finals gesehen. Die Mannschaft hat nach schnellem Rückstand toll reagiert", sagte Wolfsburgs Manager Klaus Allofs bei Sky, "wenn man sich weiter entwickeln will, gehören solche Erfolge, solche Titel dazu." Klopp hatte sich den Abschied anders vorgestellt. "Ich versuche, diese Niederlage zu verarbeiten", sagte der scheidende BVB-Coach bei der ARD: "Das ist brutal. Wir haben vieles richtig gemacht, aber wir hatten bei unseren Aktionen gar kein Glück. Ich gönne es Dieter Hecking und dem VfL Wolfsburg, sie haben verdient gewonnen. Aber für uns war die Niederlage unnötig", so Jürgen Klopp nach dem Spiel.

Empfohlener externer Inhalt
An dieser Stelle befindet sich ein externer Inhalt von Youtube, der von unserer Redaktion empfohlen wird. Er ergänzt den Artikel und kann mit einem Klick angezeigt und wieder ausgeblendet werden.
Externer Inhalt
Ich bin damit einverstanden, dass mir dieser externe Inhalt angezeigt wird. Es können dabei personenbezogene Daten an den Anbieter des Inhalts und Drittdienste übermittelt werden. Mehr dazu in unserer Datenschutzerklärung

Dabei sah es vor 75.815 Zuschauern zunächst so gut aus für den dreimaligen Pokalsieger aus Westfalen: Nach einem etwas nervösen Start flankte Shinji Kagawa von der rechten Seite in den Strafraum, mit dem Rücken zum Tor nahm Aubameyang den Ball volley: Unhaltbar für Wolfsburgs Torwart Diego Benaglio. Dessen Vorderlaute ließen den Dortmunder Hauptdarstellern zuviel Platz. Ein Start nach Maß vor einer Kulisse größtenteils in gelb-schwarz. Angefeuert und angetrieben von der deutlichen Mehrheit unter den Fans kontrollierte der BVB um Regisseur Ilkay Gündogan bei dessen letztem Spiel im Dortmunder Dress und Sebastian Kehl bei dessen letztem rund 67-minütigen Profi-Auftritt überhaupt das Geschehen.

Die Wolfsburger wirkten fast gehemmt, spielten zu verhalten. Nur mit Glück gerieten sie nach 18 Minuten nicht mit weiter in Rückstand: Marco Reus zielte nach erneuter Kagawa-Vorlage aber weit übers Tor.

Der Liveticker zum Nachlesen

Nach einem Ausgleich der Wolfsburger sah es eigentlich nicht aus. Dann aber holte Naldo aus und wuchtete einen Freistoß aus rund 25 Metern aufs BVB-Tor. Mitch Langerak, der sich in der siebten Minute noch bei einem Flachschuss von Ivan Perisic hatte auszeichnen können, ließ den Aufsetzer nach vorn abprallen - vor die Füße von Gustavo. Der zog direkt ab und glich mit seinem vierten Tor im DFB-Pokal aus.

Abschied von Dortmunds Trainer Jürgen Klopp
Abschied von Dortmunds Trainer Jürgen Klopp © dpa | Michael Kappeler

Und auch beim zweiten Treffer der „Wölfe“ sah Langerak, der von Klopp den Vorzug vor Routinier Roman Weidenfeller bekommen hatte, nicht gut aus. Aus rund 25 Metern hämmerte der überragende De Bruyne mit einem Dropkick den Ball aufs Tor - und traf. Binnen elf Minuten drehte Wolfsburg die Partie - und sogar noch weiter auf. Auch weil die Dortmunder sie gewähren ließen: Auf der rechten Angriffsseite setzte sich Perisic problemlos gegen Marcel Schmelzer durch, in der Mitte verrechnete sich Neven Subotic. Dost nutzte das zum 3:1. An der Seitenlinie ballte Hecking voller Entschlossenheit die Faust, auf dem Rathausplatz in Wolfsburg wurden die Grün-Weißen Fahnen geschwungen.

Es war vor allem die individuelle Klasse eines De Bruyne, die gegen eine oft unaufgeräumte Borussen-Defensive immer wieder für Gefahr sorgte. Daran änderte sich auch nach dem Seitenwechsel nichts. Sein Pendant auf Dortmunder Seite enttäuschte dagegen weiter. Einen Tag vor seinem 26. Geburtstag konnte Nationalspieler Marco Reus keine Akzente setzen, Klopp nahm ihn in der 79. Minute vom Platz.

Kagawa war da deutlich aktiver, verpasste aber den Anschlusstreffer (50.) um Zentimeter. Einen Schuss von Henrich Mchitarjan (71.) parierte VfL-Keeper Diego Benaglio ohne Probleme. Mit jedem der nun zunehmenden Angriffsversuche der Borussen eröffneten sich Räume für die Wolfsburger zum Kontern. So wie in der 65. Minute, als Erik Durm mit letzter Mühe für den schon geschlagenen Langerak einen Schuss von Daniel Caligiuri vor der Linie klärte. Der BVB versuchte es danach weiter, doch vor allem eines fehlte den Klopp-Schützen an diesem Abend: Die Effektivität des neuen DFB-Pokalgewinners.

Schema:

Dortmund: Langerak - Durm (68. Blaszczykowski), Subotic, Hummels, Schmelzer - Gündogan, Kehl (68. Piszczek) - Mchitarjan, Kagawa, Reus (79. Immobile) - Aubameyang. - Trainer: Klopp

Wolfsburg: Benaglio - Vieirinha, Naldo, Klose, Rodriguez - Arnold (81. Schürrle), Luiz Gustavo - Perisic (74. Guilavogui), De Bruyne, Caligiuri (85. Träsch) - Dost. - Trainer: Hecking

Schiedsrichter: Felix Brych (München)

Tore: 1:0 Aubameyang (5.), 1:1 Luiz Gustavo (22.), 1:2 De Bruyne (33.), 1:3 Dost (38.)

Zuschauer: 75.815 (ausverkauft)

Beste Spieler: Benaglio, Naldo, Caligiuri - Aubameyang, Kagawa

Gelbe Karten: Mchitarjan (2), Schmelzer - De Bruyne (2), Vieirinha (2)

(dpa/sid)