Fußball: Der ehemalige HSV-Trainer Ricardo Moniz, 49, ist bei Ferencvaros Budapest, derzeit Tabellensiebter der ungarischen Liga, entlassen worden.

Fußball: Der österreichische Nationalspieler David Alaba, 21, verlängerte seinen Vertrag beim FC Bayern München um weitere drei Jahre bis 2018.

Fußball: Der bisherige Torwarttrainer Oliver Reck, 48, leitet als Nachfolger des entlassenen Mike Büskens „bis auf weiteres“ das Training beim Zweitligaclubs Fortuna Düsseldorf.

Fußball: Der Schotte Owen Coyle, 47, ist nach nur sechs Monaten als Teammanager des FA-Cup-Siegers und Premier-League-Absteigers Wigan Athletic entlassen worden.

Snowboard: Zwei Monate vor Beginn der Olympischen Winterspiele in Sotschi erlitt die Münchnerin Silvia Mittermüller, 30, beim Training in den USA einen Achillessehnenriss.

Segeln:Die KielerTobias Schadewaldt und Hannes Baumann, 2012 Olympia-Elfte im 49er, gehen getrennte Wege. Schadewaldt segelt in der olympischen Einhandklasse Laser, Baumann will sich Hochseeprojekten widmen.

Hamburg

Handball:Vier Monate nach ihrem Bandscheibenvorfall ist Kreisläuferin Marcella Deen ins Mannschaftstraining des Buxtehuder SV zurückgekehrt. Der Bundesligist bereitet sich seit Montag auf den Rückrundenstart Ende Dezember vor. Zum Programm gehören ein Testspiel gegen den dänischen Tabellenzweiten Randers am 13. Dezember in Flensburg sowie zwei Testspiele gegen Blomberg-Lippe am 8. (auswärts) und 14. Dezember (11 Uhr, Halle Nord).

Fußball: Hakan Karadiken ist beim Landesliga-13. Bergedorf 85 von seinen Aufgaben als Trainer und Manager entbunden worden.

Schwimmen: Bei den deutschen Kurzbahnmeisterschaften der Masters-Schwimmer in Essen holten Hamburger Starter in sieben Altersklassen 20 Titel. Jeweils viermal siegten Curt Zeiss (AMTV-FTV/AK 80), Angela Delissen (Sanitätsschwimmverein Hamburg/AK 45) und Marit Böhm (HSC/AK 35).