Fußball: Der frühere Nationalmannschaftskapitän Michael Ballack ist von einem Gericht im spanischen Caceres wegen einer Geschwindigkeitsüberschreitung zu einer Geldstrafe von 6700 Euro verurteilt worden. Zudem entzog die Zweite Strafkammer dem 36-Jährigen für 18 Monate den Führerschein.

Fußball: Mit Finanzchef Karl Hopfner und Verwaltungsbeirats-Mitglied Rudolf Schels als Kandidaten für die Vize-Posten geht Bayern Münchens Präsident Uli Hoeneß in die turnusmäßigen Neuwahlen. Der Verwaltungsbeirat bestimmte das Trio einstimmig, bei der Jahreshauptversammlung (15. November) zur Wahl anzutreten.

Tennis: Patrik Kühnen bleibt auch nach seinem Rücktritt als Davis-Cup-Teamchef für weitere drei Jahre Turnierdirektor in München.

Radsport: Tour-de-France-Sieger Bradley Wiggins, 32, hat bei einer Kollision mit einem Auto leichte Rippenverletzungen erlitten. Der Unfall ereignete sich während einer Trainingsfahrt im englischen Nordwesten.

Formel 1: Der Franzose Cyril Abiteboul ist neuer Teamchef des Rennstalls Caterham und mit 35 Jahren der jüngste seiner Zunft.

Basketball: Die Dallas Mavericks haben ohne Dirk Nowitzki (Knie) durch ein 109:104 gegen die Toronto Raptors den dritten NBA-Sieg in Serie gefeiert.

Hamburg

Volleyball: Nach dem Achtelfinalaus im Pokal (0:3 in Köpenick) am Mittwochabend wird es bei den in der Bundesliga nach vier Spielen sieglosen Frauen des VT Aurubis in der kommenden Woche eine Sitzung mit sportlicher Leitung, Vereinsspitze und Hauptsponsor geben, um die Situation zu analysieren. Eine kurzfristige Trennung von Cheftrainer Jean-Pierre Staelens schloss Manager Helmut von Soosten aus.