Dortmund gewinnt gegen Real nach Toren von Lewandowski und Schmelzer. Ronaldo trifft für Madrid – Khedira nach 20 Minuten verletzt vom Feld.
Borussia Dortmund hat sich Respekt verschafft in Europa. Das 2:1 gegen Real Madrid war die beste Leistung des deutschen Fußball-Meisters seit Jahren in der Champions League. Die Chancen auf die nächste Runde in der Giganten-Gruppe sind jetzt riesig.
Dortmund (dpa) – Borussia Dortmund hat in der Giganten-Gruppe der Champions League Kurs auf das Achtelfinale genommen. Mit dem hoch verdienten 2:1 (1:1) gegen Real Madrid legte der schwach in die Bundesliga gestartete deutsche Fußball-Meister seine internationale Reifeprüfung ab.
Robert Lewandowski (36.) und Marcel Schmelzer (64.) schossen in einem begeisternden Spiel gegen Spaniens Rekordchampion die Treffer zum BVB-Sieg und ließen die 1:2-Schmach gegen Schalke 04 vier Tage zuvor vergessen. Gegen die phasenweise wie entfesselt aufspielenden Gastgeber war der fünfte Champions-League-Treffer von Cristiano Ronaldo (38.) nach Traum-Zuspiel von Mesut Özil zu wenig für die Königlichen. Mit dem Erfolg vor 65 829 Zuschauern übernahm der BVB zugleich die Tabellenführung nach drei Spieltagen in der Gruppe D mit sieben Punkten vor Real (6 Zähler).
„Das war ein sensationeller Champions-League-Abend, wie man sich ihn in den kühnsten Träumen nicht schöner vorstellen könnte. Das war eine couragierte Vorstellung meiner Mannschaft“, meinte Dortmunds glückseliger Trainer Jürgen Klopp, der Real eine „Mörder-Qualität“ attestierte.
„Das glücklichere Team hat gewonnen“, sagte sein Real-Kollege Jose Mourinho. „Dortmunds Sieg ist verdient, aber auch wir hätten den Sieg verdient gehabt.“ Torschütze Schmelzer war es egal, ob der Erfolg verdient oder nicht verdient war: „Ich glaube, ich werde heute Nacht nicht schlafen können.“
Madrids Niederlage passte in die schwache Europapokal-Bilanz von Real in Deutschland: Bei nun 24 Auftritten in Deutschland blieb es nur bei einem Sieg. Bitter für die Spanier: Der für sie so wichtige DFB-Nationalspieler Sami Khedira musste mit einer Verletzung am linken Oberschenkel schon nach 20 Minuten raus.
Die Dortmunder hatten das Schalke-Trauma scheinbar vergessen zu haben. Nach zehn Minuten fanden sie ins Spiel und knüpften an ihre herausragende Leistung aus dem 1:1 bei Manchester City drei Wochen zuvor an. Früh störte Borussia mit ihren Offensiv-Künstlern Lewandowski, Mario Götze und Marco Reus die Spanier. Die Kombinationen wurden sicherer, und auch die Deckung hatte vor allem Superstar Cristiano Ronaldo und Karim Benzema meistens im Griff.
Nachdem Khedira ersetzt werden musste, brauchte Real einige Zeit, um sich neu zu ordnen. Das nutzten die Borussen aus und erspielten sich ein deutliches Übergewicht. Klare Torchancen fehlten zunächst. Dann folgte doch der Lohn: Nach einem Fehler von Pepe passte Sebastian Kehl auf Lewandowski, der Pole ließ Casillas keine Chance (36.). Doch das schwarz-gelbe Glück hielt nur zwei Minuten, als Cristiano Ronaldo den Ball über Roman Weidenfeller ins Tor lupfte.
„Es war ein intensives Spiel. Torchancen gab es aber nur wenig“, sagte Bundestrainer Joachim Löw in der Halbzeitpause als interessierter Beobachter und sah auch die Deckung als Schwachpunkt der Gäste: „Da hat Real heute Probleme.“
Das schien auch Dortmunds Trainer Klopp seinen Spielern gesagt zu haben. Reus, Götze & Co. legten bei ihrem Angriffswirbel noch einmal zu und brachten die ersatzgeschwächte Real-Abwehr einige Male ins Schwimmen. Götze (50.) aus elf Metern und Reus mit einem Freistoß Sekunden später hatten die Führung auf den Füßen.
Dortmund blieb am Drücker und wurde erneut belohnt durch den Treffer von Schmelzer (64.). Real bemühte sich, doch ihnen fiel erschreckend wenig ein. Auch Özil blieb als Spielmacher blass. Aufregung gab es im Dortmunder Strafraum nur noch einmal in der 79. Minute, als ein Zuschauer auf den Platz auf Cristiano Ronaldo zulief. Der Fan wurde schnell von den Ordnern abgeführt.
Die Statistik
Dortmund: Weidenfeller - Piszczek, Subotic, Hummels, Schmelzer - Sven Bender (67. Gündogan), Kehl - Reus (90.+1 Perisic), Götze (87. Schieber), Großkreutz - Lewandowski. - Trainer: Klopp
Real: Casillas - Ramos, Varane, Pepe, Essien - Alonso, Khedira (20. Modric) - Di Maria, Özil, Ronaldo - Benzema (73. Higuain). - Trainer: Mourinho
Schiedsrichter: Viktor Kassai (Ungarn)
Tore: 1:0 Lewandowski (36.), 1:1 Ronaldo (38.), 2:1 Schmelzer (64.)
Zuschauer: 65.829 (ausverkauft)
Beste Spieler: Kehl, Götze - Casillas, Özil
Gelbe Karten: Gündogan - Ramos, Alonso
Torschüsse: 14:15
Ecken: 7:4
Ballbesitz: 45:55 Prozent
Das Spiel im Liveticker zum Nachlesen
90.+3. Minute: Schluss! Borussia Dortmund bringt das 2:1 gegen Real Madrid über die Zeit. Die Tür zum Achtelfinale der Champions League ist weit auf.
90.+1. Minute: Marco Reus muss raus. Klopp bringt Ivan Perisic für die letzten zwei Minuten.
90. Minute: Schiedsrichter Viktor Kassai lässt drei Minuten nachspielen.
89. Minute: Auf der Gegenseite kommt Essien am langen Pfosten zum Kopfball, doch der Nationalspieler Ghanas zeigt, dass er nicht gerade ein Kopfballmonster ist.
88. Minute: Lewandowski verpasst mit einem Drehschuss aus spitzem Winkel die Vorentscheidung. Das Leder geht knapp drüber.
87. Minute: Erster Wechsel beim BVB: Mario Götze geht, Julian Schieber kommt.
84. Minute: Dortmund muss jetzt aufpassen. Die Kräfte lasen ein wenig nach, Real erhöht noch einmal den Druck. Di Maria zielt aus 18 Metern knapp drüber.
79. Minute: Ein bekleideter Flitzer betritt das Spielfeld und will Ronaldo offenbar die Meinung geigen. Ein Ordner greift ein und führt den Störenfried vom Feld.
77. Minute: Großkreutz hat den Ball und läuft und läuft und läuft. Niemand greift ihn an. In der Mitte steht Lewandowski frei, doch Großkreutz macht es selbst. Sein Schuss aus spitzem Winkel rauscht rund drei Meter über das Real-Gehäuse.
74. Minute: Real versucht jetzt viel, aber die Aktionen haben nur wenig Struktur. Der BVB verteidigt mit allen Mitteln.
68. Minute: Dortmund steht weiterhin extrem kompakt, nun aber deutlich defensiver als nach der 1:0-Führung.
64. Minute: TOR! TOR!! TOR!!! Marcel Schmelzer macht das 2:1 für Dortmund. Nach einer Flanke von Mario Götze kommt der Linksverteidiger im Rückraum zum Abschluss. Seine Direktabnahme fliegt, noch leicht angefälscht von Lewandowski, in die rechte untere Ecke. Casillas ist machtlos.
62. Minute: Der BVB kämpft weiterhin großartig. Real findet kaum Mittel, um gefährlich zum Abschluss zu kommen.
58. Minute: Der nächste starke BVB-Angriff: Götze spielt wunderbar in den Lauf von Piszczek, der erneut zurück zum 16er legt. Dort wartet diesmal Bender, doch der Schuss der Abräumers geht deutlich über das Tor.
55. Minute: Da fehlte nicht viel... Di Maria wird von Benzema steil geschickt. Im Laufduell mit Schmelzer hat der Argentinier die Nase vorn. Mit links zielt er aus 18 Metern nur Zentimeter am rechten Balken vorbei.
50. Minute: Riesenchance für den BVB! Piszczek dringt von rechts Richtung Grundlinie und passt perfekt in den Rückraum zu Götze. Der Youngster hat aus zehn Metern freie Schussbahn. Wieder ist Casillas im Weg, der Ball war aber auch nicht platziert genug.
48. Minute: Sergio Ramos geht mit dem Ellenbogen in den Zweikampf. Gelb für den spanischen Rechtsverteidiger.
46. Minute: Der zweite Durchgang läuft.
45.+2. Minute: Halbzeit in Dortmund. 1:1 steht es zwischen dem BVB und Real Madrid. Nach nervöser Anfangsphase wurde Dortmund immer stärker und ging verdient durch Lewandowski in Führung. Ronaldo konterte nur wenig später mit all seiner Klasse. Für den BVB ist hier noch alles drin.
44. Minute: Götze versucht es aus 16 Metern mit einem strammen Schuss, doch der Ball landet genau in den Armen von Casillas.
41. Minute: Was für eine Schlussphase der ersten Halbzeit. Dortmund zeigt sich vom Ausgleich nur wenig beeindruckt und stürmt weiter munter nach vorne.
38. Minute: TOR für Real Madrid! Die Führung des BVB hält keine zwei Minuten. Nach einem Traumpass von Özil überlupft Ronaldo den herausstürmenden Weidenfeller aus 16 Metern. 1:1.
36. Minute: TOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOR! 1:0 für Borussia Dortmund. Robert Lewandowski bringt den BVB in Führung. Nach einem Pass von Kehl läuft der Pole allein auf Cassilas zu. Nervenstark versenkt der Stürmer den Ball im Tor.
31. Minute: Dortmund übernimmt mehr und mehr die Initiative. Die Nervosität der Anfangsphase ist abgelegt. Von Ronaldo und Özil ist nichts mehr zu sehen.
26. Minute: Erste Großchance der Partie! Dortmund kontert schnell über Reus und Götze. Der legt im Strafraum zurück zu Kehl, der mit links aus 18 Metern abzieht. Der Ball fliegt Richtung linkes oberes Dreieck, doch Casillas fischt die Kugel aus dem Winkel.
22. Minute: Angel di Maria setzt sich gegen drei Dortmunder durch und zieht aus 20 Metern mit links ab. Das Leder rauscht nur knapp über das Tor von Roman Weidenfeller.
19. Minute: Es geht nicht mehr weiter für Sami Khedira. Der deutsche Nationalspieler humpelt vom Platz. Modric kommt ins Spiel.
18. Minute: Bei Real Madrid macht sich Luka Modric bereits fertig für einen Einsatz. Offenbar hat sich Sami Khedira verletzt.
15. Minute: Die ersten beidne Torschüsse der Partie gehen auf das Konto des BVB! Zunächst versucht es Reus aus 20 Metern, wird aber abgeblockt. Dortmund bleibt im Ballbesitz, bis Lewandowski die Flanke von Reus aus zehn Metern weit über den Querbalken köpft.
12. Minute: Erste Ecke für den BVB: Reus bringt den Ball von links in den Strafraum, doch die Hereingabe ist zu lang, landet im Seitenaus.
8. Minute: Mesut Özil setzt sich im Dribbling gegen vier Dortmunder durch und holt dann einen Einwurf heraus. Real wirkt hier in der Anfangsphase selbstbewusster.
5. Minute: Ronaldo dringt von links in den Strafraum zur Grundlinie und bringt die Kugel scharf in die Mitte. Hummels fälscht leicht ab, Özil verpasst völlig freistehend.
4. Minute: Die Partie beginnt mit viel Tempo und leidenschaftlichen Zweikämpfen. Der BVB ist sehr präsent.
1. Minute: Das Spiel läuft! Dortmund in Schwarz-Gelb, Real Madrid ganz in Weiß.
Die Aufstellungen
Dortmund: 1 Weidenfeller - 26 Piszczek, 4 Subotic, 15 Hummels, 29 Schmelzer - 6 Sven Bender, 5 Kehl - 11 Reus, 10 Götze, 19 Großkreutz - 9 Lewandowski. - Trainer: Klopp
Real: 1 Casillas - 4 Ramos, 2 Varane, 3 Pepe, 15 Essien - 14 Alonso, 6 Khedira - 22 Di Maria, 10 Özil, 7 Ronaldo - 9 Benzema. - Trainer: Mourinho
Schiedsrichter: Viktor Kassai (Ungarn)
Zuschauer: 65.829 (ausverkauft)