Dortmund gewinnt gegen Real nach Toren von Lewandowski und Schmelzer. Ronaldo trifft für Madrid – Khedira nach 20 Minuten verletzt vom Feld.

Dortmund. Im fünften Anlauf hat Borussia Dortmund in der Champions League den ersten Sieg gegen den berühmtesten Fußball-Klub der Welt geschafft. Die Mannschaft von Jürgen Klopp feierte am Mittwochabend in der Meistergruppe der Champions League ein 2:1 (1:1) gegen den Favoriten Real Madrid und verdrängte den spanischen Titelträger von der Tabellenspitze.

Der BVB steht nun ungeschlagen mit sieben Punkten in der Gruppe D vor dem Weltklasse-Team des exzentrischen Coaches Jose Mourinho, das mit zwei Siegen in den Wettbewerb gestartet war. Damit hat der deutsche Doublegewinner vor dem Rückspiel am 6. November im Estadio Bernabeu hervorragende Aussichten im Kampf um den Einzug in das Achtelfinale. Denn Englands Meister Manchester City hat nach einer 1:3-Niederlage bei Ajax Amsterdam und mit nur einem Punkt aus drei Spielen kaum noch Chancen auf ein Weiterkommen.

Ausgerechnet Marcel Schmelzer, der im schwachen Revierderby gegen Schalke 04 am Samstag noch angeschlagen gefehlt hatte, erzielte in der 64. Minute das Siegtor für den Champion von 1997. Zuvor hatte der polnische Nationalspieler Robert Lewandowski die Gastgeber vor 65.829 Zuschauern im ausverkauften Dortmunder Stadion in Führung gebracht (36.), die Weltstar Cristiano Ronaldo rasch ausglich (38.).

Für Dortmund war es im fünften Anlauf der erste Sieg gegen Real in der Champions League. In den Wettbewerben 1997/1998 und 2002/2003 blieb dem BVB ein Erfolgserlebnis verwehrt. Für Madrid bleibt Deutschland ein Graus. Es war im 24. Gastspiel bei einem deutschen Klub die 17. Pleite, nur ein 3:2 am 27. September 2000 bei Bayer Leverkusen steht in der Bilanz.

Sieben deutsche Nationalspieler standen beim Anpfiff des ungarischen Schiedsrichters Viktor Kassai auf dem Platz, sechs davon auch EM-Teilnehmer. Natürlich brachte Real-Coach Mourinho Mesut Özil und Sami Khedira von Beginn an. Khedira war beim 2:0 Reals am Wochenende gegen Celta Vigo nicht im Kader, weil er noch an den Folgen einer Muskelverhärtung aus dem WM-Qualifikationsspiel Deutschlands in Irland laborierte. Aufseiten der Gastgeber kehrten Schmelzer und Mittelfeldspieler Mario Götze zurück, sie hatten am Wochenende gegen Schalke gefehlt.

Real begann im Stile eines haushohen Favoriten und kontrollierte die Anfangsphase. Der spanische Welt- und Europameister Xabi Alonso öffnete mit langen Bällen das Spiel, Özil war hinter der Spitze Karim Benzema Dreh- und Angelpunkt. Ronaldo wechselte mit Angel di Maria immer wieder die Seiten, die Dortmunder Außenverteidiger Lukasz Piszczek und Schmelzer hatten viel zu tun und mussten von den vor ihnen spielenden Reus beziehungsweise Kevin Großkreutz unterstützt werden. Es brannte aber nur einmal nach einer scharfen Hereingabe von Ronaldo im Dortmunder Strafraum (9.).

Die Klasse des Klopp-Teams blitze bei einem tollen Pass von Innenverteidiger Neven Subotic auf Reus auf, dessen direkte Weiterleitung auf Lewandowski durch Raphael Varane gerade noch geblockt werden konnte (8.). Für echte Gefahr sorgte Kapitän Sebastian Kehl mit zwei Distanzschüssen (13. und 27.), die Spaniens Nationalkeeper Iker Casillas aber entschärfen konnte. Dazwischen musste Mourinho den erneuten Ausfall von Khedira verkraften, der angeschlagen vom Platz humpelte. Für ihn kam Luka Modric.

Mit zunehmender Spieldauer gewannen die Dortmunder weiter an Selbstvertrauen, und dieser Mut zahlte sich aus. Einen Fehlpass von Innenverteidiger Pepe brachte Kehl direkt zurück in die Gasse zu Lewandowski, der Casillas mit seinem Flachschuss ins kurze Eck keine Chance ließ. Die Zuschauer waren noch schier aus dem Häuschen, da zeigten die Madrilenen ihre Extraklasse. Özil spielte aus dem Mittelfeld einen millimetergenauen Pass über die Dortmunder Abwehr, den Ronaldo aufnahm und BVB-Torhüter Roman Weidenfeller mit einem eleganten Heber keine Chance ließ.

Zu Beginn der zweiten Halbzeit hatte Götze das 2:1 auf dem Fuß, scheiterte nach einer Hereingabe von Piszczek aber völlig freistehend aus 14 Metern an Casillas (50.), der wenig später auch bei einem Freistoß von Reus zur Stelle war (51.). Was in der Defensive zuweilen bei Real nicht toll aussah, funktionierte offensiv. Nach einem Klassezuspiel von Benzema verfehlte di Maria das Tor nur haarscharf (55.). Auf der Gegenseite machte es Schmelzer dann besser. Gegen seinen Linksschuss aus dem Hinterhalt war Casillas machtlos.

Mit einer taktischen Reife, die das Team in der vergangenen Saison in der Champions League noch nicht besaß, brachten die Dortmunder den Vorsprung danach routiniert über die Zeit.

Die Statistik

Dortmund: Weidenfeller - Piszczek, Subotic, Hummels, Schmelzer - Sven Bender (67. Gündogan), Kehl - Reus (90.+1 Perisic), Götze (87. Schieber), Großkreutz - Lewandowski. - Trainer: Klopp

Real: Casillas - Ramos, Varane, Pepe, Essien - Alonso, Khedira (20. Modric) - Di Maria, Özil, Ronaldo - Benzema (73. Higuain). - Trainer: Mourinho

Schiedsrichter: Viktor Kassai (Ungarn)

Tore: 1:0 Lewandowski (36.), 1:1 Ronaldo (38.), 2:1 Schmelzer (64.)

Zuschauer: 65.829 (ausverkauft)

Beste Spieler: Kehl, Götze - Casillas, Özil

Gelbe Karten: Gündogan - Ramos, Alonso

Torschüsse: 14:15

Ecken: 7:4

Ballbesitz: 45:55 Prozent

Das Spiel im Liveticker zum Nachlesen

90.+3. Minute: Schluss! Borussia Dortmund bringt das 2:1 gegen Real Madrid über die Zeit. Die Tür zum Achtelfinale der Champions League ist weit auf.

90.+1. Minute: Marco Reus muss raus. Klopp bringt Ivan Perisic für die letzten zwei Minuten.

90. Minute: Schiedsrichter Viktor Kassai lässt drei Minuten nachspielen.

89. Minute: Auf der Gegenseite kommt Essien am langen Pfosten zum Kopfball, doch der Nationalspieler Ghanas zeigt, dass er nicht gerade ein Kopfballmonster ist.

88. Minute: Lewandowski verpasst mit einem Drehschuss aus spitzem Winkel die Vorentscheidung. Das Leder geht knapp drüber.

87. Minute: Erster Wechsel beim BVB: Mario Götze geht, Julian Schieber kommt.

84. Minute: Dortmund muss jetzt aufpassen. Die Kräfte lasen ein wenig nach, Real erhöht noch einmal den Druck. Di Maria zielt aus 18 Metern knapp drüber.

79. Minute: Ein bekleideter Flitzer betritt das Spielfeld und will Ronaldo offenbar die Meinung geigen. Ein Ordner greift ein und führt den Störenfried vom Feld.

77. Minute: Großkreutz hat den Ball und läuft und läuft und läuft. Niemand greift ihn an. In der Mitte steht Lewandowski frei, doch Großkreutz macht es selbst. Sein Schuss aus spitzem Winkel rauscht rund drei Meter über das Real-Gehäuse.

74. Minute: Real versucht jetzt viel, aber die Aktionen haben nur wenig Struktur. Der BVB verteidigt mit allen Mitteln.

68. Minute: Dortmund steht weiterhin extrem kompakt, nun aber deutlich defensiver als nach der 1:0-Führung.

64. Minute: TOR! TOR!! TOR!!! Marcel Schmelzer macht das 2:1 für Dortmund. Nach einer Flanke von Mario Götze kommt der Linksverteidiger im Rückraum zum Abschluss. Seine Direktabnahme fliegt, noch leicht angefälscht von Lewandowski, in die rechte untere Ecke. Casillas ist machtlos.

62. Minute: Der BVB kämpft weiterhin großartig. Real findet kaum Mittel, um gefährlich zum Abschluss zu kommen.

58. Minute: Der nächste starke BVB-Angriff: Götze spielt wunderbar in den Lauf von Piszczek, der erneut zurück zum 16er legt. Dort wartet diesmal Bender, doch der Schuss der Abräumers geht deutlich über das Tor.

55. Minute: Da fehlte nicht viel... Di Maria wird von Benzema steil geschickt. Im Laufduell mit Schmelzer hat der Argentinier die Nase vorn. Mit links zielt er aus 18 Metern nur Zentimeter am rechten Balken vorbei.

50. Minute: Riesenchance für den BVB! Piszczek dringt von rechts Richtung Grundlinie und passt perfekt in den Rückraum zu Götze. Der Youngster hat aus zehn Metern freie Schussbahn. Wieder ist Casillas im Weg, der Ball war aber auch nicht platziert genug.

48. Minute: Sergio Ramos geht mit dem Ellenbogen in den Zweikampf. Gelb für den spanischen Rechtsverteidiger.

46. Minute: Der zweite Durchgang läuft.

45.+2. Minute: Halbzeit in Dortmund. 1:1 steht es zwischen dem BVB und Real Madrid. Nach nervöser Anfangsphase wurde Dortmund immer stärker und ging verdient durch Lewandowski in Führung. Ronaldo konterte nur wenig später mit all seiner Klasse. Für den BVB ist hier noch alles drin.

44. Minute: Götze versucht es aus 16 Metern mit einem strammen Schuss, doch der Ball landet genau in den Armen von Casillas.

41. Minute: Was für eine Schlussphase der ersten Halbzeit. Dortmund zeigt sich vom Ausgleich nur wenig beeindruckt und stürmt weiter munter nach vorne.

38. Minute: TOR für Real Madrid! Die Führung des BVB hält keine zwei Minuten. Nach einem Traumpass von Özil überlupft Ronaldo den herausstürmenden Weidenfeller aus 16 Metern. 1:1.

36. Minute: TOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOR! 1:0 für Borussia Dortmund. Robert Lewandowski bringt den BVB in Führung. Nach einem Pass von Kehl läuft der Pole allein auf Cassilas zu. Nervenstark versenkt der Stürmer den Ball im Tor.

31. Minute: Dortmund übernimmt mehr und mehr die Initiative. Die Nervosität der Anfangsphase ist abgelegt. Von Ronaldo und Özil ist nichts mehr zu sehen.

26. Minute: Erste Großchance der Partie! Dortmund kontert schnell über Reus und Götze. Der legt im Strafraum zurück zu Kehl, der mit links aus 18 Metern abzieht. Der Ball fliegt Richtung linkes oberes Dreieck, doch Casillas fischt die Kugel aus dem Winkel.

22. Minute: Angel di Maria setzt sich gegen drei Dortmunder durch und zieht aus 20 Metern mit links ab. Das Leder rauscht nur knapp über das Tor von Roman Weidenfeller.

19. Minute: Es geht nicht mehr weiter für Sami Khedira. Der deutsche Nationalspieler humpelt vom Platz. Modric kommt ins Spiel.

18. Minute: Bei Real Madrid macht sich Luka Modric bereits fertig für einen Einsatz. Offenbar hat sich Sami Khedira verletzt.

15. Minute: Die ersten beidne Torschüsse der Partie gehen auf das Konto des BVB! Zunächst versucht es Reus aus 20 Metern, wird aber abgeblockt. Dortmund bleibt im Ballbesitz, bis Lewandowski die Flanke von Reus aus zehn Metern weit über den Querbalken köpft.

12. Minute: Erste Ecke für den BVB: Reus bringt den Ball von links in den Strafraum, doch die Hereingabe ist zu lang, landet im Seitenaus.

8. Minute: Mesut Özil setzt sich im Dribbling gegen vier Dortmunder durch und holt dann einen Einwurf heraus. Real wirkt hier in der Anfangsphase selbstbewusster.

5. Minute: Ronaldo dringt von links in den Strafraum zur Grundlinie und bringt die Kugel scharf in die Mitte. Hummels fälscht leicht ab, Özil verpasst völlig freistehend.

4. Minute: Die Partie beginnt mit viel Tempo und leidenschaftlichen Zweikämpfen. Der BVB ist sehr präsent.

1. Minute: Das Spiel läuft! Dortmund in Schwarz-Gelb, Real Madrid ganz in Weiß.

Die Aufstellungen

Dortmund: 1 Weidenfeller - 26 Piszczek, 4 Subotic, 15 Hummels, 29 Schmelzer - 6 Sven Bender, 5 Kehl - 11 Reus, 10 Götze, 19 Großkreutz - 9 Lewandowski. - Trainer: Klopp

Real: 1 Casillas - 4 Ramos, 2 Varane, 3 Pepe, 15 Essien - 14 Alonso, 6 Khedira - 22 Di Maria, 10 Özil, 7 Ronaldo - 9 Benzema. - Trainer: Mourinho

Schiedsrichter: Viktor Kassai (Ungarn)

Zuschauer: 65.829 (ausverkauft)