Fußball: Bundesligaklub VfL Wolfsburg wird auf eine Verpflichtung des bis Jahresende vom FC Barcelona ausgeliehenen Weißrussen Alexander Hleb verzichten. Der 30 Jahre alte offensive Mittelfeldspieler ist zu oft verletzt.

Fußball: Der frühere Bundestrainer Jürgen Klinsmann, jetzt Nationalcoach in seiner Wahlheimat USA, hat eine Rückkehr in die Bundesliga für "so gut wie ausgeschlossen" erklärt.

Fußball: Bundesligaklub FC Augsburg hat den Vertrag mit Abwehrspieler Gibril Sankoh bis 2013 verlängert.

Fußball: Abwehrspieler Marvin Compper von Bundesligaklub Hoffenheim wurde für seine Rote Karte beim 2:0 in Nürnberg am vergangenen Sonnabend für zwei Spiele gesperrt.

Eishockey: DEL-Klub Iserlohn Roosters hat auf seine sportliche Talfahrt reagiert und Sean Blanchard bis Saisonende verpflichtet. Der frühere Freezers-Verteidiger war zuletzt ohne Verein.

Basketball: Die Dallas Mavericks haben den ehemaligen All-Star Vince Carter von den Phoenix Suns und "Free Agent" Delonte West unter Vertrag genommen. Das Team von Dirk Nowitzki, das in zwei Wochen in die Saison startet, umfasst derzeit 15 Spieler. Weitere Transfers sind nur noch durch einen Tausch oder bei einer Entlassung möglich.

Eishockey: Die deutsche B-Nationalmannschaft mit den Freezers-Profis Niklas Treutle, David Wolf, Garrett Festerling und Jerome Flaake gewann in Essen ein Testspiel gegen Russland 4:3 nach Penaltys. Flaake traf zum 2:2.