Fußball: Der deutsche Meister Borussia Dortmund muss bis zur Winterpause auf Offensivspieler Mario Götze verzichten, der beim 1:1 gegen Kaiserslautern am vergangenen Sonntag einen Muskelfaserriss im Oberschenkel erlitt. Dortmunds Torjäger Robert Lewandowski wurde in seiner Heimat Polen zum Fußballer des Jahres gewählt.

Fußball: Das Sportgericht des Deutschen Fußball-Bundes hat den Nürnberger Timothy Chandler nach seiner Roten Karte gegen Hoffenheim (0:2) für zwei Bundesligaspiele gesperrt.

Fußball: Heiko Vogel ist zum Cheftrainer des Schweizer Meisters FC Basel befördert worden. Bislang fungierte der Nachfolger von HSV-Coach Thorsten Fink nur als Interimstrainer.

Fußball: Die Nationalmannschaft Georgiens verliert ihren Kapitän. Kacha Kaladse hat seinen Rücktritt erklärt und will in der Oppositionsbewegung "Georgischer Traum" gegen Staatspräsident Michail Saakaschwili kämpfen. Ob der 33-Jährige auch seinen Vertrag beim italienischen Erstligaklub FC Genua auflöst, ist unklar.

Basketball: Der US-Amerikaner Drew Neitzel wechselt von Bundesligaklub BBC Bayreuth zu NBA-Champion Dallas Mavericks, dem Team des deutschen Nationalspielers Dirk Nowitzki.

Golf: Martin Kaymer (Mettmann) beendet die Saison 2011 auf Platz vier der Weltrangliste.

Tennis: Nach einer enttäuschenden Saison kehrt Daviscupspieler Philipp Kohlschreiber (Augsburg) ans Leistungszentrum Oberhaching zu seinem Ex-Trainer Stefan Eriksson zurück.

Hamburg

Football: Die früheren Blue-Devils-Stars Christoph Malewski, 34, und Mirko Läpple, 41, kehren als Trainer zum Erstliga-Aufsteiger zurück.