Auckland. Die deutschen Hockeyherren haben die Neuauflage des diesjährigen EM-Finales verloren. Im zweiten Gruppenspiel bei der Champions Trophy in Neuseeland musste sich die Auswahl von Bundestrainer Markus Weise dem Erzrivalen Niederlande 2:3 geschlagen geben. Die deutschen Tore erzielten Tobias Matania (Mülheim/16.) und Christoph Menke (Köln, 21.). "Eine ganze Reihe von Spielern hat nicht am Limit gespielt", kritisierte Weise, "in der ersten Halbzeit waren wir besser, konnten aber keinen Vorteil herausspielen, in der zweiten sind wir Opfer unseres hohen Spielanspruchs geworden. Wir hatten zu viele Ballverluste, waren zu anfällig in der Kontersicherung und in der Rückwärtsbewegung." Im abschließenden Gruppenspiel heute gegen Südkorea (2.05 Uhr MEZ) braucht Deutschland einen Sieg für den Einzug ins Halbfinale.