Fußball: Der deutsche Meister Borussia Dortmund muss zwei bis drei Wochen auf Lucas Barrios, 26, verzichten. Der Stürmer aus Paraguay erlitt im Finale der Südamerika-Meisterschaft gegen Uruguay (0:3) einen Muskelfaserriss im Oberschenkel. Unterdessen verlängerte Dortmund den Vertrag mit Abwehrspieler Lukasz Piszczek, 26, bis 2016. Ex-BVB-Profi Leonardo Dede wechselt dagegen zum türkischen Erstligisten Eskisehirspor. Der Brasilianer unterschrieb einen Zweijahresvertrag plus Option für ein weiteres Jahr bei dem von Michael Skibbe trainierten Klub.
Fußball: Argentiniens Nationaltrainer Sergio Batista ist nach dem Viertelfinal-Aus bei der Südamerika-Meisterschaft zurückgetreten. Der 48-Jährige hatte das Amt erst im November 2010 von Diego Maradona übernommen.
Fußball: Der Saisonstart in der Türkei wurde wegen der Ermittlungen im Manipulationsskandal um einen Monat verschoben. Statt am 5. August beginnt die SüperLig nun am 9. September.
Fußball: Im italienischen Wettskandal müssen sich 18 Profivereine, darunter die Erstligaklubs Atalanta Bergamo und Chievo Verona, sowie 26 Spieler vor der Disziplinarkommission des Verbandes verantworten.
Football: Der Arbeitskampf in der nordamerikanischen Profiliga NFL ist beendet. Teambesitzer und Spieler einigten sich auf einen neuen Tarifvertrag, nach dem den zum Teil hoch verschuldeten Eignern künftig 53 Prozent der Einnahmen zustehen, den Profis 47 Prozent. Damit kann die Saison wie geplant im September beginnen.
Radsport: Die Anhörung des dreimaligen Tour-de-France-Siegers Alberto Contador vor dem internationalen Sportgerichtshof CAS ist erneut verschoben worden. Die Entscheidung über eine Sperre des dopingverdächtigen diesjährigen Tour-Fünfte aus Spanien wird wohl erst im November fallen. Contador sagte seinen Start bei der Spanien-Rundfahrt ab.
Tennis: Sabine Lisicki hat beim WTA-Turnier im amerikanischen Stanford das Achtelfinale erreicht. Die Weltranglisten-26. aus Berlin besiegte die Rumänin Simona Halep mit 6:1, 6:2.
Schach: Das Team aus Armenien wurde in Ningbo mit 14 Punkten Mannschaftsweltmeister vor Gastgeber China (13) und der Ukraine (12).
Hamburg
Boxen: Der frühere deutsche Mittelgewichtsmeister Hans-Werner "Buttje" Wohlers (47 Siege in 58 Profikämpfen zwischen 1955 und 1964) ist im Alter von 77 Jahren gestorben. Der Hamburger war unter anderem einer der großen Gegenspieler von Gustav "Bubi" Scholz.
Leichtathletik: Weitspringerin Anika Leipold, 24, vom HSV wurde bei der Militär-Weltmeisterschaft in Rio de Janeiro mit 6,13 Meter Fünfte.
Rugby: Der Hamburger Rugby Club (HRC) spielt auch in der nächsten Saison in der 2. Bundesliga. Zwar war das Team als Vorletzter in die Regionalliga abgestiegen, doch verzichtete die SG SV Odin/VfR Döhren auf ihren Platz. Am 20. August wird beim HRC-Tag auf er Rugby-Arena Saarlandstraße gefeiert. Die Saison beginnt am 27. August.
Fitness: Julie Pecquet & Jamél le Loup, zwei renommierte Choreografen und Dozenten, bieten in der Eimsbütteler Kaifu-Lodge, Bundesstraße 107, heute und morgen Nachmittag einen Dance Workshop für Kinder (7-12) und Jugendliche (13-17) an. Informationen unter Telefon 040/40 12 81.