Fußball: Arturo Vidal von Bayer Leverkusen wechselt zur kommenden Saison für 10,5 Millionen Euro zum italienischen Erstligaklub Juventus Turin. Bis zuletzt war auch der FC Bayern München an dem chilenischen Mittelfeldspieler interessiert.

Fußball: Der 1. FSV Mainz 05 trifft in der dritten Qualifikationsrunde zur Europa League auf Gaz Metan Medias. Die Rumänen gewannen das Rückspiel der zweiten Ausscheidungsrunde gegen Kuopio PS aus Finnland 2:0 (Hinspiel 0:1). Die Mainzer bestreiten das Hinspiel am kommenden Donnerstag in der heimischen Coface Arena.

Fußball: Trotz Finanzsorgen hat Werder Bremen den griechischen Innenverteidiger Sokratis Papastathopoulos verpflichtet. Der 23-Jährige wechselt auf Leihbasis vom FC Genua nach Bremen. Die Leihgebühr beträgt 600 000 Euro.

Fußball: Der ehemalige HSV-Torhüter Frank Rost hat bei seinem zweiten Einsatz für die New York Redbulls eine 1:4-Niederlage bei den Colorado Rapids erlitten. Torsten Frings unterlag bei seinem Debüt für den FC Toronto dem FC Dallas mit 0:1, wurde aber zum Spieler des Spiels gewählt.

Basketball: NBA-Superstar Kobe Bryant von den Los Angeles Lakers steht in Verhandlungen mit dem türkischen Topklub Besiktas Istanbul. Sollte die nordamerikanische Profiliga aufgrund der seit 1. Juli laufenden Aussperrung den Spielbetrieb aussetzen, könnte der 32-Jährige nach Europa wechseln.

Hockey: Durch zwei Tore von Jan-Marco Montag (19./58.) besiegten die deutschen Herren Spanien zum Auftakt des Viernationenturniers in Mönchengladbach 2:0. Weitere Gegner sind Australien (Sa., 16 Uhr) und die Niederlande (So., 13.30 Uhr).

Schwimmen: Der brasilianische Olympiasieger Cesar Cielo und seine Landsleute Nicholas dos Santos und Henrique Barbosa dürfen bei der WM in Shanghai starten. Dies entschied der Internationale Sportgerichtshof CAS. Cielo und seine Kollegen hatten erklärt, das verbotene harntreibende Medikament Furosemid unwissentlich mit einer Koffeinkapsel eingenommen zu haben.

Hamburg

Beachvolleyball: Markus Böckermann/Mischa Urbatzka vom FC St. Pauli starteten mit einer 0:2-(29:31, 15:21-)Satzniederlage gegen die Brasilianer Thiago/Harley ins Weltserienturnier in Québec (Kanada).

Parkour: Die Streckenführung des zweiten Men's-Health-Urbanathlon am 27. August wird zuschauerfreundlich verändert. Der Start und das Festival zum Lauf finden am neuen Kreuzfahrtterminal in Altona statt.

Wakeboard: Der Weltranglistenvierte René Konrad aus Hamburg gewann in München einen Wettbewerb der Weltserie und qualifizierte sich für die Finalläufe am 28. August in Pinneberg. Dann geht es um 20 000 Dollar Preisgeld.