Nach mehreren Rückschlägen feiert Yvonne Frank beim Hockey-Europacup für den UHC ihr Comeback

Hamburg. Humor ist, wenn man trotzdem lacht, auch wenn der Anlass Grund zum Heulen geben könnte. Yvonne Frank hat gelernt, diesen Sinnspruch auf ihr eigenes Leben anzuwenden und das positive Denken zu bewahren, das sie zu der Sportlerin gemacht hat, die sie heute ist.

Frank ist Hockey-Nationaltorhüterin, seit Dezember 2009 spielt sie in Hamburg für den Uhlenhorster HC, sie ist mit 31 Jahren mit Abstand die älteste Spielerin im "Kindergarten" von Kais Al Saadi und mit ihrer Erfahrung eine elementare Stütze des Teams. Dass sie dies auch weiterhin sein kann, verdankt sie einem Schutzengel, der am 14. Februar in der argentinischen Stadt Mendoza über sie wachte. Mit der Nationalmannschaft hatte sie dort an einem Viernationenturnier teilgenommen.

Die Torhüterin hatte über Nacht eine Hose zum Trocknen auf den Balkon ihres Hotelzimmers im sechsten Stock gehängt, die der Wind auf ein Dach zwischen dem dritten und vierten Stock wehte. Um diese Hose zu holen, ließ sich Frank von einem Hotelangestellten in ein Zimmer im vierten Stock bringen. Dort sprang sie über die Balkonbrüstung rund zwei Meter in die Tiefe, um auf das Zwischendach zu gelangen. Was sie nicht wusste: Dieses Dach bestand lediglich aus einer dünnen Spanplatte, Die Platte brach, und Frank stürzte in den darunter gelegenen Hotelpool.

Leider landete sie jedoch nicht komplett im Wasser, sondern mit dem rechten Fuß und mit dem Beckenknochen auf dem Rand. Zwei Bänder im Fuß rissen, und an der Hüfte bildete sich ein schweres Hämatom. "Ich hatte noch Glück. Wenn ich mit dem Rücken auf den Rand geknallt wäre, hätte ich gelähmt sein können", sagt sie.

Die Gelassenheit, mit der die Polizistin, die in Teilzeit auf der Verkehrsdienststelle Stresemannstraße arbeitet, diese Geschichte erzählt, kann man besser verstehen, wenn man ihre Krankheitsgeschichte kennt. Immerhin hat sie bereits eine Herzmuskelentzündung überstanden, ebenso eine Nervenentzündung, die ihr eine zweiwöchige Teillähmung des Gesichts bescherte. In ihrer Ausbildung zur Polizistin erlitt sie einmal einen Mittelfußbruch, als sie auf der nächtlichen Suche nach Einbrechern zu sorglos über eine Mauer sprang. "Es ist schon kurios, was mir so passiert", sagt sie.

Seit zwei Wochen ist Yvonne Frank wieder einsatzfähig, und ihre Erfahrung wird derzeit dringender denn je benötigt. Am Osterwochenende wollen die UHC-Damen in Hertogenbosch (Niederlande) in die Endrunde des EuroHockey Club Champions Cups (ECCC) einziehen. Dazu muss mindestens eins der Gruppenspiele gegen Wolga Telekom aus Russland (Sa.) und Spaniens Topteam Club de Campo Madrid (So.) gewonnen werden.