Fußball: Leverkusens Profi Michael Ballack hat sich für seinen Schmähgesang vom Wochenende am Fanzaun gegen den FC Köln entschuldigt: "Es war nicht klug von mir und passierte in der Euphorie des Sieges."

Fußball: Torsten Traub, 36, früher Profi beim FC St. Pauli, wird neuer Manager bei Drittligaklub Rot-Weiß Erfurt.

Rad: Der Italiener Alessandro Petacchi (Lampre) gewann die zweite Etappe der Katalonien-Rundfahrt. Vortagessieger Gatis Smukuklis aus Lettland verteidigte das Trikot des Gesamtführenden mit 28 Sekunden Vorsprung vor Petacchi.

Boxen: Nach Susi Kentikian verlässt nun auch Amateur-Weltmeister Jack Culcay Promoter Universum und wechselt zum SES-Boxstall.

Handball: Die Füchse Berlin haben den spanischen Handball-Star Iker Romero, 30, vom FC Barcelona zur neuen Saison unter Vertrag genommen.

Handball: Dirk Beuchler übernimmt kommende Saison das Traineramt beim Bundesligisten TBV Lemgo.

Reiten: Vielseitigkeitsreiter und Mannschafts-Olympiasieger Frank Ostholt brach sich beim Sturz von seinem Pferd Mr. Medicott das Schlüsselbein.

Hamburg

Fußball: Die Auslosung für das Achtelfinale im Oddset-Pokal (21.-25.4.) ergab folgende Begegnungen: SV Barmbek-Uhlenhorst - Niendorfer TSV, TuS Osdorf - Altona 93, FC Elmshorn - Meiendorfer SV, Harburger TB - SC Vier- u. Marschlande, Eimsbütteler TV - Bergedorf 85, SV Lieth - SC Vorwärts-Wacker, SV Halstenbek-Rellingen - TuS Dassendorf, Lauenburg - Buchholz.

Fußball: Die Trainer Frank Hüllmann (Paloma), Jens Paeslack (Germania Schnelsen) und Torsten Henke (Curslack-Neuengamme) haben ihre Verträge jeweils um eine Saison verlängert.

Leichtathletik: Bei der Hallen-EM für Senioren in Gent (Belgien) errangen Athleten der LG Alsternord fünf Gold-, drei Silber- und 2 Bronze-Medaillen. Gold errangen Horst Hufnagel (M75) über 400m, Herbert Buchwald (M85) über 1500m, die 4x200m-Staffel (M65) mit Norbert Meyer-Hartmann, die Staffel M70 mit Axel Wendt mit neuem Europarekord ( 1:56,06Min.) sowie die Staffel M75 mit Horst Hufnagel.