Fußball: Borussia Dortmund hat den Vertrag mit Nationalverteidiger Mats Hummels, 22, vorzeitig bis 2014 verlängert. Dagegen verlässt Verteidiger Dede, 32, den Bundesliga-Tabellenführer nach 13 Jahren zum Saisonende.

Fußball: Hannovers Toptorjäger Didier Ya Konan ist zurück im Mannschaftstraining und könnte am Sonnabend gegen Hoffenheim in den Kader rücken.

Fußball: Bernd Schuster hat seine Kündigung als Trainer des türkischen Erstligisten Besiktas Istanbul eingereicht. Grund sollen unter anderem anhaltende Streitereien mit dem Vorstand sein.

Basketball: Wegen einer "schwerwiegenden disziplinarischen Verfehlung" hat sich der Weißenfelser Bundesligist Mitteldeutscher BC von US-Guard Richard Shields getrennt.

Motorrad: Wegen des Erdbebens in Japan wurde der WM-Lauf in Motegi vom 24. April auf den 2. Oktober verlegt.

Volleyball: Männer-Bundesligist TV Bühl hat Trainer Lukas Mark beurlaubt. Der bisherige Assistent Aurel Vlaicu übernimmt das Amt vorläufig.

Eiskunstlauf: Der Eislauf-Weltverband ISU will bis zum Wochenende einen neuen WM-Austragungsort als Ersatz für Tokio bekannt geben. Im Gespräch sind Turin und Lausanne.

Hamburg

Fußball: Soner Uysal und Richard Golz geben heute (19 Uhr) im Regionalligaderby bei Holstein Kiel ihr Debüt als Interimstrainer des HSV II. Der bisherige Cheftrainer Rodolfo Cardoso war zum Assistenzcoach der Bundesligamannschaft befördert worden.

Schwimmen: Marit Breitfeld (Hamburger SC) erzielte beim Förde-Masters in Flensburg mit 2:42,74 Minuten über 200 Meter Brust einen neuen deutschen Rekord in der Altersklasse 35.

Leichtathletik: Die Brauerei Krombacher wird Biersponsor des Haspa-Marathons am 22. Mai in Hamburg, der gleichzeitig als deutsche Meisterschaft gelaufen wird.