Fußball: Der FC St. Pauli muss wegen Fanausschreitungen beim Pokalspiel in Chemnitz 6000 Euro Strafe zahlen. Fußball: Florian Müller, 23, Mittelfeldspieler beim Zweitligaklub Alemannia Aachen, hat sich zum zweiten Mal innerhalb von zwei Jahren einen Kreuzbandriss im linken Knie zugezogen und fällt mindestens sechs Monate aus. Fußball: Rosenborg Trondheim wurde zwei Spieltage vor Saisonschluss mit einem 1:0-Sieg gegen Tromsö IL zum 22. Mal norwegischer Meister. Fußball: Michel Platini, Präsident der europäischen Fußball-Union Uefa, hat sich vehement gegen technische Hilfsmittel wie Chips oder Torkameras ausgesprochen. Er sprach von der Gefahr eines "Playstation-Fußballs". Golf: Mit einem Hole-in-one im Stechen hat der US-Profi Jonathan Byrd das PGA-Turnier in Las Vegas gewonnen - der Schlag war 756 000 Dollar wert. Handball: Nach dem Wechsel des bisherigen Trainers Michael Roth zum Bundesligaletzten Melsungen hat die HSG Wetzlar Jochen Beppler und Genadi Chalepo als Interimstrainer vorgestellt. Radsport: Der Bielefelder Profi Dominic Klemme, 23, startet künftig für das neue Luxemburger Team des Tour-de-France-Zweiten Andy Schleck.

Hamburg

Schwimmen: Markus Deibler (Hamburger SC) siegte auf der Kurzbahn in Aachen über 400 m Lagen (4:14,22 Min.), 200 m Schmetterling (1:59,03), 200 m Freistil (1:45,40) und 100 m Freistil (47,44 Sek.). Morten Ahme (SV Poseidon) wurde Dritter über 400 m Lagen (4:21,72), Zweiter über 200 m Lagen (2:03,58), Max Claussen (SG HT16) Dritter über 200 m Rücken (2:00,08) wie Marcel Luck (AMTV-FTV) über 200 m Schmetterling (2:02,00). Markus und Steffen Deibler starten am Wochenende beim Weltcup in Berlin.

Schach: Der Hamburger Schachklub bietet in seinem Vereinshaus in der Schellingstraße 41 (Eilbek) vom 1. November an Lehrgänge für Erwachsene an, das Spiel zu lernen oder ihre Kenntnisse aufzufrischen. Informationen beim Vereinsvorsitzenden Christian Zickelbein unter Tel. 0171/456 71 72.

Radcross: Der Hamburger Johannes Sickmüller, 28, wurde beim Weltcup im tschechischen Pilsen 26.