Hamburg. Die Hamburg Freezers haben den norwegischen Nationalverteidiger Mats Trygg, 34, von den Kölner Haien verpflichtet. Er unterschrieb für ein Jahr. Torwart Domenic Bartels, 19, verlängerte für ein Jahr. Damit ist der Kader für die DEL-Saison 2010/11 komplett. Ex-Torjäger Francois Fortier unterschrieb für ein Jahr beim österreichischen Klub Vienna Capitals.